Definition des Verbs schmutzen
Definition des Verbs schmutzen: Schmutz annehmen, leicht schmutzig, verdreckt werden; Schmutz abgeben, (schnell) etwas verschmutzen, dreckig machen; einsauen; verdrecken; verunreinig… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
schmutzen
·
schmutzt
·
hat schmutzte
geschmutzt
dirty, become dirty, get dirty, leave stains, produce dirt, soil, stain
/ˈʃmʊt͡sən/ · /ˈʃmʊt͡st/ · /ˈʃmʊt͡stə/ · /ɡəˈʃmʊt͡st/
Schmutz annehmen, leicht schmutzig, verdreckt werden; Schmutz abgeben, (schnell) etwas verschmutzen, dreckig machen; einsauen, verdrecken, verunreinigen, besudeln
» Kohlen schmutzen
leicht. Coal dirties easily.
Bedeutungen
- a.Schmutz annehmen, leicht schmutzig, verdreckt werden, einsauen, verdrecken, verunreinigen
- b.Schmutz abgeben, (schnell) etwas verschmutzen, dreckig machen, einsauen, verdrecken, verunreinigen, besudeln, kleckern
- z.Schmutz annehmen, schmutzig werden
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Noch keine Verwendung hinterlegt.
Synonyme
- a.≡ einsauen ≡ verdrecken ≡ verunreinigen
- b.≡ besudeln ≡ einsauen ≡ kleckern ≡ schmieren ≡ verdrecken ≡ verunreinigen
Synonyme
Beispielsätze
- Kohlen
schmutzen
leicht.
Coal dirties easily.
- Wir besichtigten auch mit Interesse im Keller die Gasheizung, sie soll noch besser sein als Ölheizung, die aufgegeben wurde, da sie
schmutzte
.
We also visited the gas heating system in the basement with interest; it is said to be even better than the oil heating system, which was abandoned because it was dirty.
- Helle Kleidung
schmutzt
schneller als dunkle.
Light clothing gets dirty faster than dark.
Beispielsätze
Übersetzungen
- dirty, become dirty, get dirty, leave stains, produce dirt, soil, stain
пачкать, пачкаться, загрязнять, загрязняться, грязниться
ensuciar, manchar, ensuciarse, contaminar, mancharse
salir, se salir, polluer
lekelenmek, kirlenmek, kirletmek
sujar, contaminar, manchar
sporcarsi, macchiare, sporcare, sporcizia
murdări, păta, se murdări, se păta
koszol, koszolódik, szennyez, szennyeződik
brudzić, zabrudzić, brudzić się, pobrudzić się
βρωμίζω, βρώμικο, λερώνομαι, λερώνω
vervuilen, besmeuren, vuil worden
špinit, zaneřádění, zašpinit se, znečistit, špinit se
bli smutsig, förstöra, smutsa, smutsa ner
besmudse, blive snavset, forurene, snavse
汚す, 汚れる, 汚れをつける, 汚れを受け入れる
embrutar, contaminar, suciar
likainen, likata, saastua, saastuttaa
skitne, bli skitten, søle
zikin, lodo, lodoztu
prljati, prljati se, zagađivati, zaprljati
загадување, валкање, прашина
umažati, onesnažiti, umažan
zašpiniť, zašpinený, znečistiť
prljati, zaprljati
zaprljati, onečistiti, prljati
бруднити, забруднювати
замърсявам, загрязнявам, замърсен
забруджаны, забруджвацца, загразніць, загразіць
mengotori, menjadi kotor
bẩn ra, làm bẩn, làm dơ, lấm
iflos qilmoq, kir qilmoq, kirlenmoq
गंदा करना, गंदा होना, मैला करना
变脏, 弄脏, 沾污
ทำเปื้อน, ทำให้สกปรก, เปื้อน, เลอะ
더러워지다, 더럽히다, 때 묻히다
kirlenmək, kirlətmək, çirkləndirmək
ბინძურდება, დაბინძურება, დასვრება
নোংরা করা, ময়লা হওয়া, মলিন করা
ndot, ndyj, përlyej
गंदा होणे, घाण करणे, मळकट करणे
फोहरिनु, फोहोर पार्नु, मैलिनु, मैलो बनाउनु
మలినమవడం, మురికి చేయు, మురికైపోవడం
nosmērēt, nosmērēties, sasmērēt, sasmērēties
அழுக்காகு, அழுக்குப்படுத்து
määrduma, määrima, räpastuma
աղտոտել, կեղտոտել, կեղտոտվել
pîs bûn, pîs kirin, qirêj bûn
להתלכלך، ללכלך، לשמן
تلوث، وسخ، يتسخ، يتلوث، وسَّخ
آلوده شدن، آلوده کردن، کثیف شدن، کثیف کردن
آلودہ کرنا، آلودہ ہونا، گندہ کرنا، گندہ ہونا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·schmutzt
· hatschmutzte
geschmutzt
Präsens
schmutz(e)⁵ |
schmutzt |
schmutzt |
Präteritum
schmutzte |
schmutztest |
schmutzte |
Konjugation