Definition des Verbs schmorenlassen

Definition des Verbs schmorenlassen: längere Zeit unbeachtet lassen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
schmoren·lassen

lässt schmoren · ließ schmoren (ließe schmoren) · hat schmorengelassen

Englisch braise, simmer

/ˈʃmoːʁən ˈlasn̩/ · /lɛst ˈʃmoːʁən/ · /liːs ˈʃmoːʁən/ · /ˈliːsə ˈʃmoːʁən/ · /ˈʃmoːʁənɡəˈlasn̩/

längere Zeit unbeachtet lassen

» Er ließ sie schmoren und sagte kein Wort. Englisch He let her stew and said not a word.

Bedeutungen

a.längere Zeit unbeachtet lassen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er ließ sie schmoren und sagte kein Wort. 
    Englisch He let her stew and said not a word.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch braise, simmer
Russisch тушить, медленно готовить
Spanisch dejar cocinar
Französisch laisser mijoter
Türkisch sıcak bırakmak, uzun süre bekletmek
Portugiesisch cozinhar lentamente, deixar cozinhar
Italienisch lasciare cuocere
Rumänisch lăsa să fiarbă
Ungarisch hagyományozni
Polnisch dusić
Griechisch αφήνω να σιγοβράσει
Niederländisch laten sudderen
Tschechisch nechat dusit
Schwedisch långsam kokning, långsam tillagning
Dänisch lave simre
Japanisch じっくり煮込む, 放置する
Katalanisch deixar coure
Finnisch hauduttaa
Norwegisch la stå
Baskisch utzi
Serbisch ostaviti da se krčka
Mazedonisch заборави, остави
Slowakisch nechať dlhšie bez povšimnutia
Bosnisch ostaviti da se krčka
Kroatisch ostaviti da se krčka
Ukrainisch залишити на тривалий час
Bulgarisch оставям да къкри
Belorussisch пакідаць
Indonesisch membiarkan menunggu, mengabaikan
Vietnamesisch bắt chờ, bỏ mặc
Usbekisch e'tiborsiz qoldirmoq, kutdirib qo'ymoq
Hindi नज़रअंदाज़ करना, लटकाए रखना
Chinesisch 晾着, 置之不理
Thailändisch ปล่อยทิ้งไว้, ปล่อยให้รอ
Koreanisch 오래 내버려두다, 오래 방치하다
Aserbaidschanisch gözlətmək, nəzərdən qaçırmaq
Georgisch დალოდინება, უგულებელყოფა
Bengalisch অবহেলা করা, ঝুলিয়ে রাখা
Albanisch lë në pritje, lë pezull
Marathi दुर्लक्षित ठेवणे, लटकवून ठेवणे
Nepalesisch पर्खाइमा राख्नु, बेवास्ता गर्नु
Telugu పట్టించుకోకపోవడం, వేచి పెట్టడం
Lettisch atstāt novārtā, likt gaidīt
Tamil காத்திருக்கவைத்தல், புறக்கணிக்க
Estnisch ootama jätma, tähelepanuta jätma
Armenisch անտեսել, սպասեցնել
Kurdisch bêbalî kirin, li bendê hiştin
Hebräischלהשאיר ללא תשומת לב
Arabischتترك لفترة طويلة
Persischبی‌توجهی کردن
Urduبے توجہ چھوڑنا
...

Übersetzungen

Konjugation

lässt schmoren · ließ schmoren (ließe schmoren) · hat schmorengelassen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

pt>