Definition des Verbs schablonieren
Definition des Verbs schablonieren: mit einem Muster arbeiten; unter eine verallgemeinernde Sichtweise zwingen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
schablonieren
·
schabloniert
·
hat schablonierte
schabloniert
stencil, template, mold, pattern, standardize
/ˌʃaːbloˈniːʁən/ · /ˌʃaːbloˈniːʁt/ · /ˌʃaːbloˈniːʁtə/ · /ˌʃaːbloˈniːʁt/
mit einem Muster arbeiten; unter eine verallgemeinernde Sichtweise zwingen
(Akk.)
» Auf die Holzkiste für den Umzug nach Amerika hatten die Großeltern Namen und Anschrift schabloniert
. On the wooden box for the move to America, the grandparents had stenciled the names and address.
Bedeutungen
- a.mit einem Muster arbeiten, eine Schablone mit Farbe bestreichen, um auf dem Untergrund sich wiederholende, identische Muster zu erzeugen
- b.unter eine verallgemeinernde Sichtweise zwingen, in eine Schablone pressen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Auf die Holzkiste für den Umzug nach Amerika hatten die Großeltern Namen und Anschrift
schabloniert
.
On the wooden box for the move to America, the grandparents had stenciled the names and address.
Beispielsätze
Übersetzungen
- stencil, template, mold, pattern, standardize
шаблонировать, наносить трафарет, обобщать, обобщение, трафаретить
plantillar, aplantillar, estampar, estandarizar, estarcir, generalizar, moldear, moldes, ...
calquer, généraliser, imprimer, modéliser, stenciller, tracer
şablon kullanmak, şablonlama, şablonlamak
modelar, moldar, estampar, generalizar, padronizar
generalizzare, fare stencil, formare a sagoma, lavorare con un modello, modellare, sagomare, stampare, standardizzare, ...
așeza, generaliza, lucra cu un model, modela, șablonare
sablonizál, sablonozás, sablonázni
szablonować, malować szablonem, pracować z wzorem, wprowadzać w schemat, wzorcować
γενίκευση, καλούπι, κατασκευή με πρότυπο, σχηματοποίηση
dwingen tot generaliseren, met een sjabloon werken, sjabloneren, sjabloon, sjabloon gebruiken
generalizovat, pracovat s šablonou, vytvářet šablonu, zobecnit, šablonovat, šablonování, šablonování barvou
generaliserar, mall, mönstra, schablonera, stereotypiserar
skabelonere, generaliserer, mønsterarbejde
一般化する, 型にはめる, 型に従う, 型を使う, 型を使って模様を作る
plantilla, esquematitzar, generalitzar, mantenir un patró
kaavion käyttäminen, mallintaa, muotoilla, yksinkertaistaa, yksinkertaistaminen
maler, generaliserer, mønster, mønstre
eredugintza, estandarizatu, musterarekin lan egitea, normalizatu, txantiloi batean sartu, txantiloiak margotzea
šablonirati, raditi sa šablonom, šablonizovati
шаблонирање, работа со шаблон
delati z vzorcem, generalizirati, oblikovati, prilagoditi, šablonirati
generalizovať, nanášanie šablóny, pracovať s vzorom, vytvoriť šablónu, zovšeobecniť, šablónovanie
šablonirati, generalizovati, raditi s uzorkom, šablonizovati
šablonirati, generalizirati, raditi s uzorkom, šablonizirati
шаблонізувати, змушувати до узагальнення, наносити шаблон, узагальнювати, шаблонувати
налагам обобщение, обобщавам, работа с шаблон, шаблонирам, шаблониране
шаблон, загнаць у рамкі, уніфікаваць, шаблоніць
menggeneralisasikan, menstensil, menstereotipkan, stensil yapmak
khuôn mẫu hóa, phun sơn theo khuôn, tổng quát hóa, đánh stencil, đóng khuôn
qoliplashtirmoq, shablon bilan bo'yash, shablon bilan ishlash, shablonlash, stereotiplashtirmoq
साँचे में ढालना, स्टीरियोटाइप करना, स्टेंसिल लगाना, स्टेन्सिल लगाना, स्टैंसिल लगाना
贴模板, 刻板化, 模式化, 用模板刷漆
ทำสเตนซิล, ฉลุลายด้วยสี, ทำให้เป็นแบบแผน, เหมารวม
스텐실하다, 스텐실로 칠하다, 정형화하다, 틀에 박다
stereotipləşdirmək, ümumiləşdirmək, şablonla işləmək, şablonla rəngləmək, şablonlamaq
შაბლონირება, განზოგადება, სტერეოტიპიზება, შაბლონით შეღებვა
সাঁচে ঢালা, স্টেনসিল করা, স্টেন্সিল করা, স্টেন্সিল লাগানো, স্টেরিওটাইপ করা
shablonizoj, përgjithësoj, shablonoj, stereotipizoj
स्टेन्सिल लावणे, साच्यात ढाळणे, सामान्यीकृत करणे
साँचेमा हाल्नु, सामान्यीकरण गर्नु, स्टेन्सिल लगाउन, स्टेन्सिल लगाउने
స్టెన్సిల్ చేయడం, సాధారణీకరించడం, స్టీరియోటైప్ చేయడం, స్టెన్సిల్ వాడటం
šablonēt, kategorizēt, stereotipizēt
பொதுப்படுத்து, வகைப்படுத்து, ஸ்டென்சில் செய்யவும், ஸ்டென்சில் செய்வது, ஸ்டென்ஸில் பூசுவது
stereotüpiseerima, üldistama, šablooniga teha, šablooniga värvida, šabloonima
ընդհանուրացնել, շաբլոնել, շաբլոնով ներկել, ստենսիլ անել, ստերեոտիպավորել
şablon kirin, stereotîp kirin
לְהַדְפִיס، לכפות، לעבוד עם תבנית، שבלונה
تعميم، تكرار، قالب، نمط، نموذج
الگو سازی، الگو کار کردن، قالبزنی، قالبگیری
سانچے میں ڈالنا، سانچے کے ذریعے رنگ بھرنا، سانچے کے ساتھ کام کرنا، عام نظر سے مجبور کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·schabloniert
· hatschablonierte
schabloniert
Präsens
schablonier(e)⁵ |
schablonierst |
schabloniert |
Präteritum
schablonierte |
schabloniertest |
schablonierte |
Konjugation