Definition des Verbs runzeln

Definition des Verbs runzeln: in Falten legen, Runzeln entwickeln; Runzeln bekommen; rümpfen (Nase) mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

runzeln

runzelt · runzelte · hat gerunzelt

wrinkle, crinkle, furrow, become wrinkled, bend one's brows, cockle, rivel

in Falten legen, Runzeln entwickeln; Runzeln bekommen; rümpfen (Nase)

(sich+A, Akk.)

» Tom runzelte die Stirn. Tom frowned.

Bedeutungen

a.in Falten legen, Runzeln entwickeln

z.Runzeln bekommen, rümpfen (Nase)

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Tom runzelte die Stirn.
Tom frowned.
Tom und Maria runzelten beide die Stirn.
Tom and Maria both frowned.
Graue Haare machen niemand alt, die Haut tut es, wenn sie runzelt .
Gray hair does not make anyone old, the skin does when it wrinkles.
Leicht verärgert runzelte Maria die Stirn.
Slightly annoyed, Maria frowned.
Er runzelt die Stirn, rümpft die Stirn, zieht sie kraus.
He furrows his brow, wrinkles his brow, pulls it tight.
Sogar die Juden werden die Stirn runzeln , wenn ich sie daran erinnere, wie viele Ideen sie von den Zoroastriern entlehnt haben.
Even the Jews will frown when I remind them how many ideas they borrowed from the Zoroastrians.

Beispielsätze

Übersetzungen

wrinkle, crinkle, furrow, become wrinkled, bend one's brows, cockle, rivel

морщить, морщинить, наморщить, складывать, хмурить, наморщивать

arrugar, arrugarse, avellanarse, fruncir, plisar

froncer, plisser, se rider

buruşmak, buruşturmak, kırıştırmak

franzir, enrugar-se, franzir-se, rugas

corrugare, aggrinzare, aggrondare, aggrottare, arricciare, corrugarsi, incresparsi, raggrinzare, ...

zbârci, încreți

ráncol

marszczyć, zmarszczyć, marszczyć się, zmarszczyć się

ζαρώνω, ρυτίδες

fronsen, rimpelen, kreuken, rimpelig worden, rimpels krijgen

pokrčit, svraštit, vraštit, vrásčit

rynka, skrumpna, veck

rynke, folder

しわを寄せる, 折りたたむ

arrugar

rypistää, rypyt

folder, rynke

falten, wrinkles

nabrane, nabrati

бора, недостаток

gubati, nabrati

zvráskaviť, zvrásniť

naborati, nabori

зморшки, складки, зморщити, морщити

сбръчквам, сбръчкване

згортваць, зморшчыць

קמט

تجاعيد، جعد، قطب

چروک، چروک شدن

جھریاں، چمکنا

Übersetzungen

Konjugation

runzelt · runzelte · hat gerunzelt

Präsens

runz(e)⁴l(e)⁵

runzelst

runzelt

Präteritum

runzelte

runzeltest

runzelte

Konjugation