Definition des Verbs rumschlagen

Definition des Verbs rumschlagen: sich heftig mit etwas auseinandersetzen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
rum·schlagen

schlägt rum · schlug rum (schlüge rum) · hat rumgeschlagen

Englisch struggle, wrestle

/ʁʊmˈʃlaːɡn̩/ · /ˈʃlɛːkt ʁʊm/ · /ˈʃluːk ʁʊm/ · /ˈʃlyːɡə ʁʊm/ · /ʁʊmɡəˈʃlaːɡn̩/

sich heftig mit etwas auseinandersetzen

» Warum muss ich mich immer mit solchen Problemen rumschlagen ? Englisch Why do I always need to struggle with such problems?

Bedeutungen

sich heftig mit etwas auseinandersetzen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Warum muss ich mich immer mit solchen Problemen rumschlagen ? 
    Englisch Why do I always need to struggle with such problems?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch struggle, wrestle
Russisch бороться, сражаться
Spanisch luchar, pelear
Französisch lutter, se battre
Türkisch boğuşmak, mücadele etmek
Portugiesisch debater, discutir
Italienisch combattere, discutere
Rumänisch se confrunta, se lupta
Ungarisch küzd, vitatkozik
Polnisch zajmować się, zmagać się
Griechisch αντιπαράθεση
Niederländisch vechten, worstelen
Tschechisch zabývat se
Schwedisch brottas, slåss
Dänisch bearbejde, diskutere
Japanisch 激しく取り組む, 激しく対処する
Katalanisch debatre, discutir
Finnisch käsitellä, riidellä
Norwegisch kjempe med, slåss med
Baskisch borroka egin
Serbisch boriti se, sukobiti se
Mazedonisch борба, супротставување
Slowenisch boriti se, spopadati se
Slowakisch bojovať, zápasiť
Bosnisch boriti se, sukobiti se
Kroatisch boriti se, sukobiti se
Ukrainisch боротися, суперечити
Bulgarisch боря се, разправям се
Belorussisch разбірацца, разбірацца з
Indonesisch berjuang
Vietnamesisch đấu tranh, đấu tranh với
Usbekisch kurashmoq, muammo bilan kurashmoq
Hindi जूझना
Chinesisch 挣扎, 搏斗
Thailändisch ต่อสู้, ต่อสู้กับ
Koreanisch 고심하다, 씨름하다
Aserbaidschanisch mübarizə aparmaq
Georgisch ბრძოლაობა, სირთულეებთან ბრძოლა
Bengalisch লড়াই করা, সমস্যা নিয়ে লড়াই করা
Albanisch luftoj
Marathi संघर्ष करणे, समस्येशी लढणे
Nepalesisch संघर्ष गर्नु
Telugu పోరాడటం, సమస్యతో పోరాడటం
Lettisch cīnīties, cīnīties ar
Tamil பிரச்சனையுடன் போராடுவது, போராடுவது
Estnisch millegagi võitlema, võitlema
Armenisch բանի հետ կռվել, կռվել
Kurdisch li dijî
Hebräischלהתמודד
Arabischمواجهة عنيفة
Persischمبارزه کردن
Urduبحث کرنا، جھگڑنا
...

Übersetzungen

Konjugation

schlägt rum · schlug rum (schlüge rum) · hat rumgeschlagen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch