Definition des Verbs rütteln
Definition des Verbs rütteln: Essen; Natur; etwas mit kleinen, schnellen Stößen bewegen; etwas (z. B. ein Prinzip) infrage stellen, bedrohen; schütteln mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
rütteln
rüttelt
·
rüttelte
·
hat gerüttelt
, ist gerüttelt
shake, jolt, hover, joggle, buffet, compact by vibration, jiggle, jog, jounce, riddle, rock, vibrate, challenge, flap, flutter, jostling, shaking, threaten
[Lebensmittel, Tiere] etwas mit kleinen, schnellen Stößen bewegen; etwas (z. B. ein Prinzip) infrage stellen, bedrohen; schütteln
(Akk., an+D)
Bedeutungen
- a.<hat> etwas mit kleinen, schnellen Stößen bewegen
- b.<hat> etwas (z. B. ein Prinzip) infrage stellen, bedrohen
- c.<hat> [Lebensmittel] der Vorgang des Sektflaschen-Drehens auf dem Rüttelbrett oder Rüttelpult, um den Niederschlag und die Trübstoffe zum Korken bzw. in den Flaschenhals zu treiben
- d.<hat> [Tiere] ein Vogel, meist ein Raubvogel, fliegt mit kurzen Flügelschlägen an einem Punkt in der Luft
- ...
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
(Akk., an+D)
-
jemand/etwas rüttelt
anetwas -
jemand/etwas rüttelt
anjemandem/etwas
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
Übersetzungen
- shake, jolt, hover, joggle, buffet, compact by vibration, jiggle, jog, ...
трясти, шатать, расшатать, расшатывать, встряхивание, встряхивать, встряхнуть, колебать, ...
agitar, sacudir, batir, cernerse, cernirse, dar sacudidas a, remecer, traquetear, ...
secouer, vibrer, animer, faire claquer, locher, mettre en question, remettre en question, agiter, ...
sarsmak, sallamak, sarsıntı, sarsıntı yaratmak, titretmek, çalkalamak
sacudir, chacoalhar, agitar, ameaçar, balançar, bater, questionar
scuotere, scrollare, squassare, vibrare, agitare, battere, mettere in discussione, minacciare
agitare, amenința, contesta, mișca, vibrație, zburător, zgudui
ráz, megkérdőjelez, megráz, rázogat, kérdőre von, rezegtet, rázás
trząść, wstrząsać, potrząsać, potrząsnąć, wstrząsnąć, drgać, kwestionować, trząsienie, ...
ταρακουνώ, τινάζω, αμφισβητώ, ανακίνηση, απειλώ, ταραχή
schudden, in vraag stellen, porren, bedreigen, betwijfelen, fladderen, roeren, trillen
zatřepat, zatřást, třást, klepat, ohrozit, otřásat, vibrovat, vrtět, ...
skaka, rista, rubba, ruska, röra, hot, ifrågasätta, vifta
ryste, rysten, skubbe, vibrere
揺さぶる, 振動させる, 揺らす, 揺れる, 疑問を投げかける
sacsejar, agitar, amenaçar, moure, posar en dubte, tremolar
kyseenalaistaa, käänteleminen, ravistaa, ravistaminen, ravistella, tärisyttää, täräyttää, uhata
riste, skake
dardara, astindu, dudar, mehatxu, mugitu
dovesti u pitanje, tresti, trešenje, trzati, uzdrmati, zanjihati, zatresti
тресење, загрозување, потресување, прашање, трескање
tresti, zibati, dvomiti, ogrožati, vrteti
ohroziť, pretrepanie, spochybniť, trasenie, trhnúť, triasť, vrtieť, zatrhnúť
trzati, dovesti u pitanje, trešenje, uzdrmati, zanjihati, zatresti
trzati, doubting, trešenje, ugrožavati, zanjihati, zatresti
трясти, грюкати, трусити, трястися (зовн. сила), їхати ривками (ist), дрижати, встряхувати, погрожувати
разтърсвам, треперя, поставям под въпрос, разклащам, разклащане, треперене
дрыжыць, падвяргаць, трасцi, трасці, трусіць
לטלטל، לנער، לערער، רִטּוּל
هز، رج، اهتزاز، تحدي، تهديد، هزّ
تکان دادن، به چالش کشیدن، لرزانیدن، لرزش
جھنجھوڑنا، ہلانا، خطرے میں ڈالنا، چیلنج کرنا
Übersetzungen
Konjugation
rüttelt·
rüttelte· hat
gerüttelt
Präsens
rütt(e)⁴l(e)⁵ |
rüttelst |
rüttelt |
Präteritum
rüttelte |
rütteltest |
rüttelte |
rüttelt·
rüttelte· ist
gerüttelt
Präsens
rütt(e)⁴l(e)⁵ |
rüttelst |
rüttelt |
Präteritum
rüttelte |
rütteltest |
rüttelte |
Konjugation