Ressourcen „zusammenschlagen“ - Bilder, Videos, Materialien

 batter, beat up, assault, assemble, bash, bash up, beat, clobber, ...

 избивать, встретиться, побить, разбить, сбивать, сбить, сколачивать, собраться, ...

 golpear, agredir, armar, construir, dar una paliza, destrozar, destruir, encontrarse, ...

 battre, frapper, assembler, assommer, bricoler, claquer de, démolir, faire claquer, ...

 ahşap, bir araya gelmek, birleşmek, dövmek, feci şekilde dövmek, kırmak, paramparça etmek, sakatlamak, ...

 bater, agredir, bater em, construir, dar cabo de, desfazer, despedaçar, destruir, ...

 colpire, battere, abbattersi su, annientare, assemblare, chiudere, costruire, fare a pezzi, ...

 lovire, bătaie, ciocni, construi, desființa, distruge, se întâlni

 összeverni, megverni, összever, összeállítani, összeütni, ütközés, ütés

 pobić, pokonać, skonstruować, spotkać się nad osobą, uderzenie, zbić, zbudować, zderzenie, ...

 χτυπώ, καταστρέφω, ξυλοκοπώ, συνάντηση, συναρμολόγηση, τραυματίζω

 slaan, bijeenkomen, in elkaar zetten, samenkomen, samenstellen, samenvouwen, slaan tegen, tegen elkaar slaan, ...

 srazit, zmlátit, rozbít, sestavit, zkombinovat, zranit

 slå ihop, krossa, misshandla, slå ned, slå sönder, snickra

 slå sammen, overfalde, knuse, sammenstød, sammensætte

 叩きのめす, 打ちのめす, 仮設する, 叩き合う, 打ち合う, 打ち合わせる, 組み立てる, 集まる

 xocar, agredir, colpejar, construir, danyar, destruir, enfrontar, malmetre, ...

 lyödä, pahoinpidellä, iskeminen, koota, lyödä yhteen, rakentaa, yhdistyä, yhdistää

 slå sammen, banke, knuse, kollidere, møte over, sammenslå

 kolpeka jo, bateratu, egurrezko eraikuntza, elkartu, hautsiketa

 premlatiti, razbiti, sastati se, sklopiti, složiti, sresti se, udaranje, udarcem povrediti, ...

 удар, разбивам, склопување, собирање, срушам

 premagati, pretepati, sklopiti, udareti, zabrusiti, združiti se, zlomiti, zložiti

 zraziť, zbiť, postaviť, rozbiť, udrieť, zložiť

 ozlijediti, premlatiti, razbiti, sastati se, sastaviti, sklopiti, udaranje, uništiti

 ozlijediti, premlatiti, razbiti, sastati se, sklopiti, složiti, srušiti, udaranje

 побити, завдати шкоди, збивати, зламати, зробити, зібратися над особою, сконструювати, ударяти

 счупвам, конструирам, разбивам, сглобявам, среща, събиране, удар, удрям

 забіць, збіваць, збіранне, збіраць, зламваць, параніць, разбіваць, сконструяваць з дрэва

 memaku, membentur, membenturkan, memukuli, menghajar, menutupi, menyelimuti, merakit seadanya

 đánh đập, dựng tạm, nhấn chìm, trùm lên, va vào nhau, đóng ghép, đập vào nhau

 kaltaklab urmoq, mixlab qurashtirmoq, qoplamoq, sharaqlatmoq, shoshma-shosharlab qurashtirmoq, to'qnashmoq, yopmoq

 पीटना, छा जाना, जुगाड़ से बनाना, टकराना, ठोक-पीटकर जोड़ना, ढक लेना, भिड़ाना

 吞没, 殴打, 毆打, 淹没, 相击, 相撞, 草搭, 钉起来

 กระแทกเข้าหากัน, ชนกัน, ตอกตะปูประกอบ, ทุบตี, ปกคลุม, ประกอบแบบลวกๆ, รุมทำร้าย, โถมทับ

 구타하다, 대충 짜맞추다, 덮치다, 뒤덮다, 뚝딱 짓다, 맞부딪치다, 부딪치다

 döymək, bürümək, mismar vurub yığmaq, tez-bazar yığmaq, toqquşdurmaq, toqquşmaq, örtmək

 ცემა, დაფარება, ლურსმნებით აწყობა, შეკოწიწება, შეჯახება, ჩაყლაპვა

 পেটানো, গ্রাস করা, ঠুকঠাক করে বানানো, ঠুকে জোড়া লাগানো, ঠোকাঠুকি করা, ঢেকে ফেলা, ধাক্কা লাগানো

 rrah, gozhdëzoj, mbuloj, përmbyt, përplas, përplasem, sajoj

 पिटणे, ग्रासणे, जुगाड करून बांधणे, झाकणे, ठोकून जोडणे, धडकवणे, भिडवणे

 पिट्नु, छोप्नु, जसोतसो बनाउनु, ठोकठाक गरेर जोड्नु, ठोक्किनु, ढाक्नु

 కొట్టడం, కప్పివేయు, ఢీకొట్టడం, ఢీకొనడం, తాత్కాలికంగా కట్టడం, ముంచెత్తు, మేకులతో జోడించడం

 sist, sist kopā, pārklāt, pārņemt, saskandināt, uzmeistarot

 அடித்தல், ஆணி போட்டு சேர்த்தல், தாக்குதல், தாற்காலிகமாக கட்டுதல், மூடிக்கொள், மோதச் செய்தல், மோதுதல்

 peksma, kokku klopsima, kokku lööma, üle pea kokku lööma

 բախեցնել, բախվել, ծածկել, ծեծել, կուլ տալ, հարվածել, մեխերով հավաքել

 qetandin, bi mîxan pêk anîn, peçandin, pêk anîn, têkçûn

להכות، לבנות، להכות יחד، להכות קשה، להקים، לשבור

إصابة، إنشاء، اجتماع فوق شخص، بناء، تحطيم، حطم، ضرب، ضرب بشدة، ...

تجزیه کردن، زخمی کردن، ساختن، شکستن، ضرب و شتم، ضربه زدن، ملاقات

بناوٹ کرنا، تشدد کرنا، توڑ پھوڑ کرنا، جوڑنا، زخمی کرنا، ضرب، مارنا، ملاقات، ...

...

---

Übersetzungen

e.≡ schließen

z.≡ niederschlagen ≡ niederstrecken ≡ zusammenhauen

---

Synonyme

(Akk., über+D)

• jemand/etwas schlägt über jemandem/etwas zusammen

Passiv möglich

---

Präpositionen Verwendungen

schlägt zusammen · schlug zusammen (schlüge zusammen) · hat zusammengeschlagen

---

schlägt zusammen · schlug zusammen (schlüge zusammen) · ist zusammengeschlagen

---

Konjugation