Ressourcen „belästigen“ - Bilder, Videos, Materialien

Ressourcen für das Verb belästigen: Lernmaterialien wie Bilder, Videos und weitere Materialien zum Lernen und Verstehen des Verbs belästigen.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

belästigen

belästigt · belästigte · hat belästigt

Ressourcen

ef0RVi8CpJc bela3stigen.pdf bela3stigen.pdf
Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen; anmachen, anpöbeln, necken, plagen, quälen

Ressourcen

ef0RVi8CpJc bela3stigen.pdf bela3stigen.pdf
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

bedrängen; anmachen, sekkieren, behelligen, bedrängen, anpöbeln

Ressourcen

ef0RVi8CpJc bela3stigen.pdf bela3stigen.pdf

Übersetzungen

Englisch bother, accost, badger, disturb, harass, trouble, annoy, discommode, ...
Russisch беспокоить, надоедать, докучать, донимать, донять, досаждать, мешать, надоесть, ...
Spanisch acosar, molestar, atormentar, atosigar, cansar, chinchar, chinchorrear, chivar, ...
Französisch harceler, importuner, déranger, agacer, agresser, embêter, ennuyer avec, excéder, ...
Türkisch rahatsız etmek, taciz etmek, sarkıntılık etmek
Portugiesisch molestar, afadigar, amolar, assediar, importunar, incomodar, maçar, perturbar, ...
Italienisch disturbare, molestare, dare fastidio a, dare noia a, disagiare, importunare, infastidire, perseguitare con
Rumänisch deranja, hărțui, molesta
Ungarisch alkalmatlankodik, bántalmazni, terhel, zaklat, zaklatni
Polnisch dokuczać, dokuczyć, męczyć, nagabywać, naprzykrzać, nękać
Griechisch ενοχλώ, παρενοχλώ
Niederländisch hinderen, lastigvallen, storen
Tschechisch obtěžovat, rušit
Schwedisch antasta, besvära, ofreda, stör, störa, trakassera
Dänisch genere, generer, plage, ulejlige
Japanisch 困らせる, 悩ます, 迷惑する, 迷惑をかける, 邪魔をする
Katalanisch molestar, amoïnar, assetjar, importunar
Finnisch häiritä, kiusata, ahdistella, lähennellä, vaivata
Norwegisch plage, forstyrre, sjenere
Baskisch galarazi, nahi ez dena
Serbisch ometati, uznemiravati
Slowenisch motiti, nadlegovati
Slowakisch obťažovať, rušiť
Bosnisch ometati, uznemiravati
Kroatisch neprijatnost, uznemiravati
Ukrainisch досадити, потурбувати, заважати, надокучати, турбувати
Bulgarisch досаждам, притеснявам
Belorussisch досаждаць, парадаваць
Indonesisch mengganggu
Vietnamesisch quấy rối
Usbekisch bezovta qilmoq
Hindi छेड़ना
Chinesisch 骚扰
Thailändisch รบกวน
Koreanisch 괴롭히다
Aserbaidschanisch rahatsız etmek
Georgisch შევიწროება, შეწუხება
Bengalisch হেনস্থা করা
Albanisch ngacmoj
Marathi छेडना
Nepalesisch परेशान गर्नु
Telugu తంగించు
Lettisch kaitināt
Tamil துன்புறுத்து, தொந்தரவு செய்
Estnisch kiusata
Armenisch խանգարել
Kurdisch rahatsiz etmek
Hebräischהטרדה، הצקה
Arabischأزعج، إزعاج، تحرش، ضايق
Persischآزار دادن، مزاحمت کردن
Urduتنگ کرنا، پریشان کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ anmachen ≡ anpöbeln ≡ necken ≡ plagen ≡ quälen ≡ reizen ≡ sekkieren ≡ stören
z.≡ ablenken ≡ anmachen ≡ anpöbeln ≡ bedrängen ≡ behelligen ≡ feigeln ≡ fuchsen ≡ inkommodieren ≡ irritieren ≡ molestieren, ...

Synonyme

Verwendungen

(Akk., wegen+D, durch+A, mit+D)

  • jemand/etwas belästigt jemanden durch etwas
  • jemand/etwas belästigt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas belästigt jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas belästigt mit etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

belästigt · belästigte · hat belästigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: belästigen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76423

pt>