Ressourcen „aushandeln“ - Bilder, Videos, Materialien

Ressourcen für das Verb aushandeln: Lernmaterialien wie Bilder, Videos und weitere Materialien zum Lernen und Verstehen des Verbs aushandeln.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·handeln

handelt aus · handelte aus · hat ausgehandelt

Ressourcen

wHnd2oCcqhE aushandeln.pdf aushandeln.pdf
Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, zu einer Vereinbarung zu kommen; ausmachen, übereinkommen (dass), vereinbaren, ausschnapsen, verhandeln

Ressourcen

wHnd2oCcqhE aushandeln.pdf aushandeln.pdf
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch negotiate, bargain, mediate, settle, strike
Russisch выторговать, выторговывать, договориться, договариваться, согласовать, Торговаться
Spanisch negociar, concertar, estipular, regatear
Französisch négocier, discuter
Türkisch müzakere etmek, pazarlık yapmak
Portugiesisch negociar, discutir
Italienisch negoziare, concordare, patteggiare, trattare
Rumänisch negocia, discutare
Ungarisch kialkuszik, megegyezni, tárgyalni
Polnisch negocjować, uzgadniać, wynegocjować
Griechisch διαπραγμάτευση, διαπραγματεύομαι, συμφωνία
Niederländisch afspreken, onderhandelen
Tschechisch vyjednávat, dohodnout se, vyjednávatnat
Schwedisch avtala, förhandla, förhandla fram, komma överens om
Dänisch aftale, forhandle, opnå ved forhandling
Japanisch 交渉する, 取り決める
Katalanisch negociar, negociejar, tractar
Finnisch neuvotella, sopia
Norwegisch forhandle, utarbeide avtale
Baskisch hitztartu, negoziatu
Serbisch dogovoriti se, pregovarati
Mazedonisch договарање, преговарање
Slowenisch pogajati se
Slowakisch dohodnúť sa, vyjednávať
Bosnisch dogovoriti, pregovarati
Kroatisch dogovoriti se, pregovarati
Ukrainisch домовлятися, переговори, узгоджувати, вести перемовини
Bulgarisch договарям се, преговарям
Belorussisch перагаварыць, узгадняць
Indonesisch berunding
Vietnamesisch đàm phán
Usbekisch muzokaralar qilish
Hindi समझौता करना
Chinesisch 谈判
Thailändisch เจรจา
Koreanisch 협상하다
Aserbaidschanisch müzakirə etmək
Georgisch მოლაპარაკება
Bengalisch সমঝোতা করা
Albanisch bisedoj
Marathi वार्ता करणे
Nepalesisch वार्ता गर्नु
Telugu చర్చించడం
Lettisch sarunāties
Tamil விவாதம் நடத்துதல்
Estnisch läbirääkima
Armenisch բանակցել
Kurdisch muvahese kirin
Hebräischלנהל משא ומתן
Arabischتفاوض، مساومة
Persischمذاکره کردن، چانه زنی
Urduبات چیت کرنا، مذاکرہ کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abmachen ≡ absprechen ≡ akkordieren ≡ auskungeln ≡ ausmachen ≡ ausschnapsen ≡ ausverhandeln ≡ vereinbaren ≡ verhandeln

Synonyme

Verwendungen

(Dat., Akk., mit+D)

  • jemand/etwas handelt etwas mit jemandem aus

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

handelt aus · handelte aus · hat ausgehandelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: aushandeln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125244

pt>