Definition des Verbs reprivatisieren

Definition des Verbs reprivatisieren: zuvor verstaatlichtes Eigentum wieder in Privateigentum zurückführen; entnationalisieren; entstaatlichen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
reprivatisieren

reprivatisiert · reprivatisierte · hat reprivatisiert

Englisch reprivatize, denationalize, reprivatise

/ʁeːpʁiˌvatiˈziːʁən/ · /ʁeːpʁiˌvatiˈziːʁt/ · /ʁeːpʁiˌvatiˈziːʁtə/ · /ʁeːpʁiˌvatiˈziːʁt/

zuvor verstaatlichtes Eigentum wieder in Privateigentum zurückführen; entnationalisieren, entstaatlichen

(Akk.)

» Daher will das Weiße Haus GM schnell reprivatisieren , möglichst schon nach einem halben Jahr. Englisch Therefore, the White House wants to quickly reprivatize GM, preferably already after half a year.

Bedeutungen

a.zuvor verstaatlichtes Eigentum wieder in Privateigentum zurückführen, entnationalisieren, entstaatlichen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Daher will das Weiße Haus GM schnell reprivatisieren , möglichst schon nach einem halben Jahr. 
    Englisch Therefore, the White House wants to quickly reprivatize GM, preferably already after half a year.
  • Die Regierung benötigt also das frische Geld, um die Banken später wieder reprivatisieren zu können. 
    Englisch The government therefore needs fresh money to be able to reprivatize the banks later.
  • Bislang setzt der Bund noch darauf, über eine Restrukturierung das Institut auf längere Sicht wieder reprivatisieren , also an private Investoren verkaufen zu können. 
    Englisch So far, the federal government is still relying on being able to reprivatize the institute in the long term through a restructuring, that is, to sell it to private investors.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch reprivatize, denationalize, reprivatise
Russisch реприватизировать
Spanisch reprivatizar, desnacionalizar
Französisch dénationaliser, reprivatiser
Türkisch yeniden özelleştirmek
Portugiesisch reprivatizar, desnacionalizar
Italienisch riprivatizzare, snazionalizzare
Rumänisch reprivatiza
Ungarisch visszav privatizálni
Polnisch reprywatyzować, zreprywatyzować
Griechisch επανιδιωτικοποίηση, επανιδιωτικοποιώ
Niederländisch herprivatiseren
Tschechisch reprivatizovat
Schwedisch reprivatisera
Dänisch reprivatisere
Japanisch 再民営化
Katalanisch reprivatitzar
Finnisch uudelleen yksityistää
Norwegisch reprivatisere
Baskisch pribatizatu
Serbisch reprivatizovati
Mazedonisch реприватизирање
Slowenisch reprivatizirati
Slowakisch reprivatizovať
Bosnisch reprivatizovati
Kroatisch reprivatizirati
Ukrainisch реприватизувати
Bulgarisch реприватизиране
Belorussisch репрыватызаваць
Indonesisch mengprivatisasi lagi
Vietnamesisch tư nhân hóa lại
Usbekisch qayta xususiylashtirish
Hindi पुनः निजीकरण
Chinesisch 重新私有化
Thailändisch เอกชนอีกครั้ง
Koreanisch 재민영화
Aserbaidschanisch yenidən özəlləşdirmək
Georgisch კერძო საკუთრებაში დაბრუნება
Bengalisch পুনরায় বেসরকারীকরণ
Albanisch riprivatizoj
Marathi पुनः खासगीकरण
Nepalesisch पुनः निजीकरण
Telugu పునఃప్రైవటీకరణ
Lettisch atkārtot privatizāciju
Tamil மீண்டும் தனியாராக்குதல்
Estnisch taasprivatiseerida
Armenisch վերամասնավորնել
Kurdisch dubare xusûsîkirin, ji nû ve xusûsîkirin
Hebräischלהחזיר לרשות פרטית
Arabischإعادة الخصخصة
Persischخصوصی‌سازی دوباره
Urduنجی ملکیت میں واپس لانا
...

Übersetzungen

Konjugation

reprivatisiert · reprivatisierte · hat reprivatisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 365798