Definition des Verbs rentieren

Definition des Verbs rentieren: sich lohnen, einen Gewinn abwerfen; sich lohnen; lohnen; lohnenswert (sein); (sich) lohnen; rentabel sein mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · reflexiv

rentieren, sich

rentiert · rentierte · hat rentiert

be worthwhile, be profitable, pay off, yield

sich lohnen, einen Gewinn abwerfen; sich lohnen; lohnen, lohnenswert (sein), (sich) lohnen, rentabel sein

sich, (sich+A, für+A)

» Wenn wir erst in einer Stunde losgehen, rentiert es sich nicht mehr. If we leave in an hour, it is no longer worth it.

Bedeutungen

a.sich lohnen, einen Gewinn abwerfen, sich lohnen, lohnen, lohnenswert (sein), (sich) lohnen, rentabel sein

z.<sich+A> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

sich, (sich+A, für+A)

jemand/etwas rentiert sich für jemanden

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ lohnen

Synonyme

Beispielsätze

Wenn wir erst in einer Stunde losgehen, rentiert es sich nicht mehr.
If we leave in an hour, it is no longer worth it.
Bildungsökonomen haben errechnet, dass sich jeder in Bildung investierte Cent vielfach rentiert , und dass jeder eingesparte Euro vielfache gesellschaftliche Folgekosten verursacht.
Education economists have calculated that every cent invested in education pays off many times over, and that every euro saved causes multiple societal follow-up costs.

Beispielsätze

Übersetzungen

be worthwhile, be profitable, pay off, yield

окупаться, окупиться, приносить выгоду, приносить прибыль

rendir, valer la pena, merecer la pena, ser rentable

être rentable, rapporter, valoir

getiri sağlamak, kârlı olmak

render, ser lucrativo, ser proveitoso, ser rentável, valer a pena

fruttare, rendere, valere la pena, essere redditizio, essere redditizio per, fruttare a, rendere a

aduce profit, fi rentabil

kifizetődik, hasznot hoz, megéri, nyereséget hoz

opłacać, opłacać się, opłacić, przynosić zysk

αξίζει, αξίζω, αποδίδω, παράγει κέρδος

lonen, rendement opleveren, renderen, winst maken

přinášet zisk, vyplatit se, vyplácet se, vyplácetplatit se

löna sig, bära sig, gevinna, lönar sig, lönsam

lønne sig, betale sig, give afkast

価値がある, 儲かる, 利益がある, 利益をもたらす

produir guanys, valer la pena

kannattaa, tuottaa, kannattava

lønne seg, gi avkastning

etekina izan, irabazi, merezi

doneti dobit, isplatiti se, isplativost

исплатливо, исплатливост, профитабилност

izplačati se, prinašati dobiček

prinášať zisk, vyplatiť sa

donijeti dobit, isplatiti se, isplativo

donijeti dobit, isplatiti se

варто, окупатися, приносити прибуток

дава печалба, изплаща се, плаща се

апраўдваць, даваць прыбытак, карысць

להשתלם، להניב רווח

يحقق ربح، يستحق

سود دادن، سودآور بودن

فائدہ مند ہونا، منافع دینا

Übersetzungen

Konjugation

rentiert · rentierte · hat rentiert

Präsens

rentier(e)⁵

rentierst

rentiert

Präteritum

rentierte

rentiertest

rentierte

Konjugation