Definition des Verbs rekurrieren
Definition des Verbs rekurrieren: …; Regierung; Bildung; sich auf etwas beziehen; Einspruch erheben, Berufung einlegen; anknüpfen; anspielen auf; aufgreifen; (sich) berufen auf mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
rekurrieren
·
rekurriert
·
hat rekurrierte
rekurriert
appeal, relate, object, refer, return
/ʁekuˈʁiːʁən/ · /ʁekuˈʁiːʁt/ · /ʁekuˈʁiːʁtə/ · /ʁekuˈʁiːʁt/
[…, Recht, Sprache] sich auf etwas beziehen; Einspruch erheben, Berufung einlegen; anknüpfen, anspielen auf, aufgreifen, (sich) berufen auf
(gegen+A, auf+A)
» Er rekurrierte
damit auf Vereinbarungen, die schon vor Jahren getroffen wurden. He referred to agreements that were made years ago.
Bedeutungen
- a.sich auf etwas beziehen, Bezug nehmen, anknüpfen, aufgreifen
- b.[Recht] Einspruch erheben, Berufung einlegen
- z.[Sprache, Fachsprache] anspielen auf, (sich) berufen auf, zurückgreifen auf, (sich) beziehen auf, Bezug nehmen auf, anknüpfen (an)
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
(gegen+A, auf+A)
-
jemand/etwas
aufrekurriert
etwas -
jemand/etwas
aufrekurriert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
gegenrekurriert
etwas
Kein Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er
rekurrierte
damit auf Vereinbarungen, die schon vor Jahren getroffen wurden.
He referred to agreements that were made years ago.
- Die Frage ist, ob Entwicklungsländer künftig in der Lage sein werden, einen Breitbandausbau voranzutreiben, oder ob sie auf die Dienste der Tech-Giganten
rekurrieren
müssen.
The question is whether developing countries will be able to promote broadband expansion in the future or whether they will have to rely on the services of tech giants.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- appeal, relate, object, refer, return
апелляция, возражение, отсылать, ссылаться
apelación, apelar, recurrir, recurrir contra, recurso, referirse
se référer, contester, faire appel, recourir, se référer à
atıfta bulunmak, itiraz, temyiz
mencionar, recorrer, referir, referir-se
presentare ricorso, ricorrere, ricorso, riferirsi
apel, contestație, face referire, se referi
fellebbezni, fellebbezés, hivatkozni
apelować, nawiązać, nawiązywać, odnosić się, odnosić się do, odwołanie, sprzeciw, zaapelować
έφεση, αναφορά, αντίρρηση
verwijzen, beroep doen, in beroep gaan, refereren
námitka, odkazovat, odvolání
invända, referera, återkomma, överklaga
anklage, appel, henvise
参照する, 控訴する, 異議を唱える, 言及する, 関連する
apel·lar, recursar, referir-se
valitus, viitata
anklage, henvise, klage, referere
apelazioa, erreferentzia, helegitea
pozivati se, prigovor, žalba
жалба, поврзување, протест, референцира
pritožba, pritožiti se, sklicevati se
námietka, odkazovať, odvolanie
pozivati se, prigovor, referirati, žalba
pozivati se, pozvati se, prigovor, žalba
апелювати, оскаржити, посилатися
възражение, обжалване, отнасям се, отнасям се към нещо
апеляваць, спасылацца на, спасылка
mengacu pada, mengajukan banding, merujuk pada
kháng cáo, tham khảo, đề cập đến
apellyatsiya qilish, manbaga ishora qilmoq, murojaat qilmoq
अपील करना, उल्लेख करना, संदर्भ देना
上诉, 引用, 提及
อุทธรณ์, อ้างถึง, อ้างอิง
언급하다, 참조하다, 항소하다
apellyasiya etmək, istinad etmek, istinad etmək
აპელირება, აღნიშნვა, დაკავშირება
আপিল করা, উল্লেখ করা
apeloj, referohem tek
अपील करणे, उल्लेख करणे, संदर्भ देणे
अपील गर्नु, उल्लेख गर्नु, सन्दर्भ गर्नु
అపీల్ చేయడం, సూచించు
apelēt, atsaukties uz
அப்பீல் செய்யுதல், குறிப்பிடுவது, சுட்டிக்காட்டுவது
apellatsioon esitada, viidata millegi, viitama
հիշատակել, հղվել, վերադիմել
referans dan, refêr kirin, temyizkirin
להתייחס، ערעור
استئناف، اعتراض، الرجوع، الرجوع إلى
ارجاع دادن، استناد کردن، استیناف، اعتراض
اعتراض کرنا، اپیل کرنا، حوالہ دینا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·rekurriert
· hatrekurrierte
rekurriert
Präsens
rekurrier(e)⁵ |
rekurrierst |
rekurriert |
Präteritum
rekurrierte |
rekurriertest |
rekurrierte |
Konjugation