Definition des Verbs rausbringen

Definition des Verbs rausbringen: nach draußen bringen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
raus·bringen

bringt raus · brachte raus (brächte raus) · hat rausgebracht

Englisch bring out, take out

/ˈʁaʊsˌbʁɪŋən/ · /bʁɪŋt ʁaʊs/ · /ˈbʁaxtə ʁaʊs/ · /ˈbʁɛçtə ʁaʊs/ · /ˈʁaʊsɡəˈbʁaxt/

nach draußen bringen

Akk., (aus+D)

» Hast du den Müll rausgebracht ? Englisch Did you take out the garbage?

Bedeutungen

a.nach draußen bringen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (aus+D)

  • jemand/etwas bringt etwas aus etwas raus
  • jemand/etwas bringt etwas aus jemandem/etwas raus

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Hast du den Müll rausgebracht ? 
    Englisch Did you take out the garbage?
  • Hast du den Müll schon rausgebracht ? 
    Englisch Have you taken the rubbish out?
  • Es ist Zeit, den Müll rauszubringen . 
    Englisch It is time to empty the garbage.
  • Tom sagt, du bist an der Reihe, den Müll rauszubringen . 
    Englisch Tom says it's your turn to take out the garbage.
  • Ich hoffe echt, dass ich wenigstens mal ein Wort in richtigem Chinesisch rausbringe . 
    Englisch I really hope that I can speak authentic Chinese.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch take out, bring out
Russisch вынести, выносить
Spanisch llevar afuera, sacar, sacar de
Französisch sortir
Türkisch dışarı çıkarmak
Portugiesisch levar para fora, publicar, tirar
Italienisch far uscire, portare fuori, portare fuori da
Rumänisch duce afară, scoate afară
Ungarisch kivinni
Polnisch wynieść, wynosić, wyprowadzić
Griechisch βγάζω, βγάζω έξω
Niederländisch naar buiten brengen
Tschechisch vynést, vyvést
Schwedisch föra ut, ta ut
Dänisch tage ud
Japanisch 外に出す, 持ち出す
Katalanisch portar fora, treure
Finnisch tuoda ulos, viedä ulos
Norwegisch føre ut, ta ut
Baskisch kanpora atera
Serbisch izneti
Mazedonisch изнесување
Slowenisch izvleči, pripeljati ven
Slowakisch vyniesť, vyviesť
Bosnisch iznijeti
Kroatisch iznijeti
Ukrainisch виводити, виносити
Bulgarisch извеждам, изнасям
Belorussisch выносіць
Indonesisch mengeluarkan
Vietnamesisch lấy ra
Usbekisch chiqarish
Hindi बाहर निकालना
Chinesisch 拿出去
Thailändisch นำออก
Koreanisch 꺼내다
Aserbaidschanisch çıxartmaq
Georgisch გარეთ გაყვანა
Bengalisch বাহির করা
Albanisch nxjerr
Marathi बाहेर काढणे
Nepalesisch बाहिर निकाल्नु
Telugu బయటకు తీసుకెళ్లడం
Lettisch iznest
Tamil வெளிக்கு எடுத்துச் செல்லு
Estnisch välja viia
Armenisch դուրս բերել
Kurdisch derxistin
Hebräischלהוציא החוצה
Arabischأخرج، إخراج
Persischبیرون آوردن، بیرون بردن
Urduباہر لانا
...

Übersetzungen

Konjugation

bringt raus · brachte raus (brächte raus) · hat rausgebracht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch