Definition des Verbs proben
Definition des Verbs proben: für eine Darbietung üben; etwas Bestimmtes für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben; einstudieren; durchspielen; probieren; üben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
proben
·
probt
·
hat probte
geprobt
rehearse, practice, practise
/ˈpʁoːbən/ · /ˈpʁoːpt/ · /ˈpʁoːptə/ · /ɡəˈpʁoːpt/
für eine Darbietung üben; etwas Bestimmtes für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben; einstudieren, durchspielen, probieren, üben
(Akk., für+A)
» Ich muss proben
. I have to rehearse.
Bedeutungen
- a.<intrans.> für eine Darbietung üben
- b.<trans.> etwas Bestimmtes für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben, einstudieren, probieren
- z.<trans.> üben, durchspielen, üben
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich muss
proben
.
I have to rehearse.
- Tom sagte, wir sollten noch mehr
proben
.
Tom said we should rehearse more.
- Nebenan
probt
ein Streichquartett.
A string quartet is rehearsing in the next room.
- Die Bauern
probten
den Aufstand.
The farmers rehearsed the uprising.
- An der Schule wird ein Feueralarm
geprobt
.
A fire alarm is being practiced at the school.
- Heute Abend
probt
der Kirchenchor für das Patrozinium.
This evening, the church choir is rehearsing for the patronage festival.
- Die Theatergruppe hat den ganzen Tag
geprobt
.
The theater group has rehearsed all day.
- Die Theatergruppe
probte
die letzte Szene mehrere Male.
The theater group rehearsed the last scene several times.
- Als Schülerin demonstrierte ich gegen den Golfkrieg, während meines Psychologiestudiums
probte
ich mit Häftlingen ein Theaterstück.
As a student, I demonstrated against the Gulf War, while studying psychology, I rehearsed a play with prisoners.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- rehearse, practice, practise
репетировать, дегустировать, отрепетировать, практиковать, практиковаться, прорепетировать
ensayar, practicar
répéter
prova yapmak, deneme, prova
ensaiar
provare, esercitarsi
exersa, proba
próbál, próbálni, gyakorolni
próbować, ćwiczyć, odbywać próbę, odbyć próbę
δοκιμάζω, προβάρω, κάνω πρόβα
oefenen, instuderen, repeteren, repetitie
zkoušet, cvičit
prova, öva, repetera
øve, holde prøve, prøve
リハーサル, リハーサルする, 稽古する, 練習, 練習する
assajar, prova, provar
harjoitella, kokeilla
øve, prøve
praktikatu, probatu
probati, vežbati
вежба
priprave, pripravljati, vaditi, vaje
cvičiť, nacvičovať, skúšať
probe, vježbati
vježbati, probe, uvježbavati
репетирувати, практикувати
репетиция, упражнение, упражнявам се
репетыраваць, працаваць, працаваць над
berlatih, gladi
diễn tập, tập dượt
mashq qilmoq, repetitsiya qilmoq
रिहर्सल करना, अभ्यास करना, पूर्वाभ्यास करना
排练, 彩排, 排演
ซ้อม, ซักซ้อม
리허설하다, 연습하다
məşq etmək, repetisiya etmək
დარეპეტირება, ვარჯიშობა, რეპეტიცია ჩაატარება
রিহার্সাল করা, অনুশীলন করা, মহড়া করা
bëj prova
रिहर्सल करणे, पूर्वाभ्यास करणे, सराव करणे
रिहर्सल गर्नु, अभ्यास गर्नु, पूर्वाभ्यास गर्नु
రిహార్సల్ చేయడం, అభ్యాసం చేయడం, పూర్వాభ్యాసం చేయడం
mēģināt
பயிற்சி செய்ய, முன்பயிற்சி செய்ய, ரிஹர்சல் செய்ய, ரீஹர்சல் செய்ய
harjutama, proovi tegema
ռեպետիցիա անել, փորձ անել
meşk kirin, prova kirin, repetîsyon kirin, temrîn kirin
אימון، לְהִתְאֲמֵן، תרגול
تدريب، تمرين، تدرب، يتدرب
تمرین کردن، آمادهسازی
آزمائش، مشق کرنا، پریکٹس، پریکٹس کرنا- ...
Übersetzungen