Definition des Verbs privilegieren

Definition des Verbs privilegieren: …; Regierung; Bildung; jemanden mit Sonderrechten, Vorrechten, Vorteilen (Privilegen) ausstatten; ; begünstigen; besserstellen; bevorzugen; bevorrecht… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
privilegieren

privilegiert · privilegierte · hat privilegiert

Englisch privilege, bestow a privilege (on), favor

/pʁiˌviːleˈgiːʁən/ · /pʁiˌviːleˈgiːɐt/ · /pʁiˌviːleˈgiːɐtə/ · /pʁiˌviːleˈgiːɐt/

[…, Recht, Fachsprache] jemanden mit Sonderrechten, Vorrechten, Vorteilen (Privilegen) ausstatten;; begünstigen, besserstellen, bevorzugen, bevorrechten

(Akk.)

» Ich fühle mich privilegiert . Englisch I feel privileged.

Bedeutungen

a.jemanden mit Sonderrechten, Vorrechten, Vorteilen (Privilegen) ausstatten, begünstigen, besserstellen, bevorrechten, bevorrechtigen, bevorteilen
z.[Recht, Fachsprache] begünstigen, bevorzugen, bevorteilen, (jemanden) vorziehen, favorisieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich fühle mich privilegiert . 
    Englisch I feel privileged.
  • Dennoch wurde die Reichsbank in mehrfacher Hinsicht gegenüber den übrigen Notenbanken privilegiert . 
    Englisch Nevertheless, the Reichsbank was privileged in several respects compared to the other central banks.
  • Aber man privilegierte die einen und unterwarf die anderen einem brutalen Terror. 
    Englisch But some were privileged and others were subjected to brutal terror.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch privilege, bestow a privilege (on), favor
Russisch привилегировать
Spanisch privilegiar
Französisch privilégier, favoriser
Türkisch ayırmak, imtiyaz vermek
Portugiesisch privilegiar, favorecer
Italienisch privilegiare
Rumänisch privilegia
Ungarisch kiváltságosít
Polnisch faworyzować, uprzywilejować
Griechisch προνομιακός
Niederländisch privilegieren, privilegiëren
Tschechisch privilegovat
Schwedisch privilegiera, gevinna fördelar
Dänisch privilegere
Japanisch 優遇する, 特権を与える
Katalanisch privilegiar
Finnisch privilegioida
Norwegisch privilegere
Baskisch pribilegiatu
Serbisch davati privilegije, privilegovati
Mazedonisch привилегира
Slowenisch privilegirati
Slowakisch privilegovať
Bosnisch privilegovati
Kroatisch privilegirati
Ukrainisch надавати привілеї, привілейовувати
Bulgarisch привилегировать
Belorussisch прывілеяваць
Indonesisch memberi hak istimewa
Vietnamesisch cấp đặc quyền
Usbekisch imtiyoz berish
Hindi विशेषाधिकार देना
Chinesisch 授予特权
Thailändisch ให้สิทธิพิเศษ
Koreanisch 특권을 주다
Aserbaidschanisch ayrıcalıq vermək
Georgisch უფლებების მინიჭება
Bengalisch বিশেষ সুবিধা দেওয়া
Albanisch privilegjoj
Marathi विशेषाधिकार देणे
Nepalesisch विशेष अधिकार दिनु
Telugu ప్రత్యేక హక్కులు ఇవ్వడం
Lettisch piešķirt privilēģijas, privilegēt
Tamil சிறப்பு உரிமைகள் வழங்குதல்
Estnisch eeliseid anda
Armenisch հատուկ իրավունքներ տալ
Kurdisch mafê taybet dayin
Hebräischלהעדיף، להעניק יתרון
Arabischامتياز، تفضيل
Persischامتیاز دادن، برتری دادن
Urduخصوصی حقوق دینا، مراعات دینا
...

Übersetzungen

Konjugation

privilegiert · privilegierte · hat privilegiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: privilegieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 742469