Definition des Verbs pichen

Definition des Verbs pichen: etwas mit Pech versehen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>
pichen

picht · pichte · hat gepicht

Englisch dab with pitch, coat with pitch, tar

etwas mit Pech versehen

(Akk.)

Bedeutungen

a.etwas mit Pech versehen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch dab with pitch, coat with pitch, tar
Russisch покрыть смолой
Spanisch embarrar, manchar
Französisch enduire de poix
Türkisch kötü şansla donatmak
Portugiesisch cobrir com alcatrão
Italienisch impeciare, impegolare, imbottire
Rumänisch acoperi cu smoală
Ungarisch szerencsétlenséggel ellátni
Polnisch przykryć smolą
Griechisch καταραμένος
Niederländisch met teer bedekken
Tschechisch připravit s neštěstím
Schwedisch becka, hartsa, besudla
Dänisch besudle
Japanisch 不運をもたらす
Katalanisch empipar
Finnisch onnekkuus
Norwegisch ubehag
Baskisch zartxoa
Serbisch pokvariti, upropastiti
Mazedonisch облепување со смола
Slowenisch premazati s smolo
Slowakisch pokryť smolou, potiahnuť smolou
Bosnisch obeležiti
Kroatisch pokvariti
Ukrainisch змазати смолою
Bulgarisch намазвам с катран
Belorussisch змазаць
Hebräischלְהַצִּיף
Arabischتغطية بالقطران
Persischچرب کردن
Urduپچ

Übersetzungen

Konjugation

picht · pichte · hat gepicht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 143810