Definition des Verbs niedertrampeln

Definition des Verbs niedertrampeln: mit den Füßen durch Drüberhinweglaufen zerstören mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
nieder·trampeln

trampelt nieder · trampelte nieder · hat niedergetrampelt

Englisch stamp down, tramp down, trample, trample down

/ˈniːdɐˌtʁampəln/ · /tʁampəlt ˈniːdɐ/ · /tʁampəltə ˈniːdɐ/ · /ˈniːdɐɡəˌtʁampəlt/

mit den Füßen durch Drüberhinweglaufen zerstören

(Akk.)

» Die Wildschweine haben den Mais niedergetrampelt . Englisch The wild boars have trampled the corn.

Bedeutungen

a.mit den Füßen durch Drüberhinweglaufen zerstören
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Wildschweine haben den Mais niedergetrampelt . 
    Englisch The wild boars have trampled the corn.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch stamp down, tramp down, trample, trample down
Russisch потоптать, раздавить
Spanisch pisotear, aplastar
Französisch piétiner, écraser
Türkisch ezmek, çiğnemek
Portugiesisch pisotear, calcar, esmagar, espezinhar
Italienisch calpestare, pestare coi piedi, schiacciare, spianare coi piedi
Rumänisch călca în picioare, strivi
Ungarisch eltiporni
Polnisch zadeptywać, deptać, stratować, tratować, zadeptać, zdeptać
Griechisch πατάω, πατήμα, τσαλαπατώ
Niederländisch platstampen, verpletteren
Tschechisch rozšlápnout, zničit
Schwedisch krossa, trampa ner
Dänisch trampe
Japanisch 踏みつける, 踏み潰す
Katalanisch esclafar, trepitjar
Finnisch jyrätä, tallata
Norwegisch trampe
Baskisch zapaltzea, zapaltzen
Serbisch uništiti, zgaziti
Mazedonisch згазување, потпирање
Slowenisch pohoditi, zatrti
Slowakisch rozšliapať, zaplaviť
Bosnisch uništiti, zgaziti
Kroatisch uništiti, zgaziti
Ukrainisch знищити, потоптати
Bulgarisch потъпквам, разрушавам
Belorussisch раздушыць, размяць
Indonesisch menginjak-injak
Vietnamesisch giẫm nát, giẫm đạp
Usbekisch oyoq osti qilmoq, poymol qilmoq
Hindi पैरों तले रौंदना, रौंदना
Chinesisch 践踏, 踩烂
Thailändisch เหยียบย่ำ, เหยียบแหลก
Koreanisch 밟아 뭉개다, 짓밟다
Aserbaidschanisch tapdalamaq
Georgisch დათელვა, ფეხქვეშ გათელვა
Bengalisch পদদলিত করা, মাড়িয়ে দেওয়া
Albanisch nëpërkëmb, shkel
Marathi तुडवणे, पायदळी तुडवणे
Nepalesisch पाइताले मिच्नु, मिच्नु
Telugu కాళ్లతో తొక్కివేయు, తొక్కివేయు
Lettisch samīdīt
Tamil மிதித்து நசைக்க
Estnisch maha tallama, tallama
Armenisch ոտնակոխ անել, տրորել
Kurdisch pê li ser danîn
Hebräischלדרוס، לרמוס
Arabischدوس
Persischپایمال کردن
Urduپاؤں تلے روندنا، پاؤں سے کچلنا
...

Übersetzungen

Konjugation

trampelt nieder · trampelte nieder · hat niedergetrampelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1192358