Definition des Verbs niedersinken

Definition des Verbs niedersinken: versinken; langsam zu Boden gehen; (in sich) zusammensacken; (in sich) zusammensinken; (in sich) zusammenfallen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

nieder·sinken

sinkt nieder · sank nieder (sänke nieder) · ist niedergesunken

descend, alight, collapse, drop down, fall down, glide down, sink, sink (down)

/ˈniː.dɐˌzɪŋ.kən/ · /ˈzɪŋkt niː.dɐ/ · /zaŋk niː.dɐ/ · /ˈzɛn.kə niː.dɐ/ · /ˈniː.dɐ.ɡəˈzʊŋ.kən/

versinken; langsam zu Boden gehen; (in sich) zusammensacken, (in sich) zusammensinken, (in sich) zusammenfallen

» Kraftlos ist sie in seine Arme niedergesunken . Powerless, she has sunk into his arms.

Bedeutungen

a.langsam zu Boden gehen, langsam nach unten gleiten

z.versinken, (in sich) zusammensacken, (in sich) zusammensinken, (in sich) zusammenfallen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

Kraftlos ist sie in seine Arme niedergesunken .
Powerless, she has sunk into his arms.
Völlig erschöpft sanken sie auf die Stühle nieder .
Completely exhausted, they sank down onto the chairs.
Man braucht kein Extrablei am Angelhaken, der Köder ist schwer genug, um von alleine niederzusinken .
You don't need an extra weight on the fishing hook, the bait is heavy enough to sink on its own.

Beispielsätze

Übersetzungen

descend, alight, collapse, drop down, fall down, glide down, sink, sink (down)

падать, никнуть, опускаться

caer, descender, desplomarse

descendre, s'abaisser, s'enfoncer, tomber

aşağı inmek, yavaşça düşmek

afundar, descer

affondare, abbassarsi, scendere, sprofondare

se lăsa, coborî

leeresik, leereszkedik, leszáll, lesüllyed

opadać, zstępować, opaść

καταβύθιση, καταρρέω, καταρρίχηση, πέφτω

neerzakken, dalen, vallen, zinken

snižovat se, klesat

digna, sjunka, sjunka ner

synke, synke ned, sænke

降りる, 沈む

baixar, caure, sotmetre

laskeutua, painua alas, sukeltaa

synke ned, synke

behera irristatu, lurrera jaitsi

kliziti dolje, padati, smanjiti se, spustiti se

спуштити се, паднати

spustiti se, padec

klesať, klesnúť, súkať sa

polako se spustiti, smanjiti se, spustiti se

kliziti dolje, pasti, smanjiti se, spustiti se

падати, опускатися

спускане, падане, потъване

засіданне, павольна апускацца, падзенне

meluncur turun perlahan, turun perlahan ke tanah

ngã xuống đất từ từ, trượt xuống từ từ

sekin pastga sirkanmoq, yerga sekin tushmoq

जमीन पर धीरे-धीरे गिरना, धीमे नीचे सरकना

慢慢向下滑动, 慢慢落到地上

ค่อยๆ ล้มลงกับพื้น, ไถลลงช้าๆ

천천히 바닥에 내려앉다, 천천히 아래로 미끄러지다

yavaş-yavaş aşağıya sürüşmək, yerə yavaş-yavaş düşmək

მიწაზე ნელა ჩავარდვა

জমিনে ধীরে ধীরে নেমে পড়া, ধীরে ধীরে নিচে সরে যাওয়া

rrëshqet poshtë ngadalë, rrëzohem në tokë ngadalë

जमिनीवर हळूहळू पडणे, धीमे खाली सरकणे

जमिनमा बिस्तारै पर्नु

నిదానంగా నేలపై పడిపోవడం

lēnām nolikties uz zemi, lēnām slīdēt lejup

நிலத்தில் மெதுவாக விழுதல்

maapinnale aeglaselt vajuda, vaikselt alla vajuda

Դանդաղորեն գետնի վրա իջնել

zeminê bi aram ketin

לרדת، לשקוע، שקיעה، שקיעה לאט

انخفاض، سقوط، هبوط

به زمین افتادن، فرود آمدن، پایین آمدن

آہستہ نیچے جانا، نیچے آنا، گھٹنا

...

Übersetzungen

Konjugation

sinkt nieder · sank nieder (sänke nieder) · ist niedergesunken

Präsens

sink(e)⁵	nieder
sinkst	nieder
sinkt	nieder

Präteritum

sank	nieder
sankst	nieder
sank	nieder

Konjugation