Definition des Verbs niederbeugen
Definition des Verbs niederbeugen: den Kopf oder Oberkörper gen Boden senken mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
nieder·beugen
beugt
nieder
·
beugte
nieder
·
hat niedergebeugt
bend down, bow down, stoop
den Kopf oder Oberkörper gen Boden senken
(sich+A, Akk.)
» Der Hund beugt
den Kopf nieder
und trinkt aus der Pfütze. The dog lowers its head and drinks from the puddle.
Bedeutungen
- a.den Kopf oder Oberkörper gen Boden senken
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der Hund
beugt
den Kopfnieder
und trinkt aus der Pfütze.
The dog lowers its head and drinks from the puddle.
- Sorgsam wich er den dornigen Zweigen der Sträucher aus, indem er sich
niederbeugte
und auf diese Weise verborgene finstere Winkel durchstöberte.
He carefully avoided the thorny branches of the bushes by bending down and thus rummaging through hidden dark corners.
Beispielsätze
Übersetzungen
- bend down, bow down, stoop
сгибать, гнуть, нагибаться, нагнуться, наклониться, наклонять, наклоняться, склонять, ...
agachar, encorvarse, inclinar, inclinarse
se pencher, incliner, pencher, se courber
başını eğmek, domalmak, eğilmek
curvar, inclinar, prostrar-se
chinare, chinarsi, piegare
apleca
lehajolni, meghajolni
pochylać, pochylić, schylać, schylić
γέρνω, κάμψη, λύγισμα, σκύβω
buigen, neigen
sklonit
böja, sänka
bøje, kue
屈む, 頭を下げる
baixar, inclinar
alaspäin kumartaa, kumartaa
bøye seg ned
burua makurtu, gorputza makurtu
nagnuti, sagnuti
наклонување
nagniti, upogniti
ohýbať, skloniť
nagnuti, sagnuti
nagnuti, sagnuti
пригнути, схилити
наклонявам, покланям се
павярнуць, сагнуць
להתכופף
انحناء، انخفاض
خم کردن، سرازیر کردن
جھکانا، سر جھکانا
Übersetzungen
Konjugation
beugt
nieder·
beugte
nieder· hat
niedergebeugt
Präsens
beug(e)⁵ | nieder |
beugst | nieder |
beugt | nieder |
Präteritum
beugte | nieder |
beugtest | nieder |
beugte | nieder |
Konjugation