Definition des Verbs naturalisieren

Definition des Verbs naturalisieren: …; Natur; durch Verleihung der Staatsbürgerschaft einbürgern; Ggs denaturalisieren; einbürgern; nostrifizieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
naturalisieren

naturalisiert · naturalisierte · hat naturalisiert

Englisch naturalise, naturalize, naturalization

/natuʁaliˈziːʁən/ · /natuʁaliˈziːʁt/ · /natuʁaliˈziːʁtə/ · /natuʁaliˈziːʁt/

[…, Tiere] durch Verleihung der Staatsbürgerschaft einbürgern; Ggs denaturalisieren; einbürgern, nostrifizieren

(Akk.)

» Sein Papa war ein deutscher Kaufmann gewesen, der sich in England hatte naturalisieren lassen und vor Jahren gestorben war. Englisch His father was a German merchant who had been naturalized in England and had died many years ago.

Bedeutungen

a.durch Verleihung der Staatsbürgerschaft einbürgern, einbürgern, nostrifizieren
z.[Tiere] Ggs denaturalisieren, naturgetreu präparieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sein Papa war ein deutscher Kaufmann gewesen, der sich in England hatte naturalisieren lassen und vor Jahren gestorben war. 
    Englisch His father was a German merchant who had been naturalized in England and had died many years ago.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch naturalise, naturalize, naturalization
Russisch ввести в гражданство, натурализовать
Spanisch naturalizar, nacionalizar
Französisch naturaliser
Türkisch doğallaştırmak, vatandaşlık vermek, vatandaşlığa kabul etmek
Portugiesisch naturalizar
Italienisch naturalizzare
Rumänisch înburgheri
Ungarisch honosít
Polnisch nadać obywatelstwo, naturalizować
Griechisch πολιτογράφηση, πολιτογραφώ
Niederländisch inburgeren, naturaliseren
Tschechisch naturalizovat, získat občanství
Schwedisch naturalisera, naturaliseras
Dänisch give indfødsret, naturaliser, naturalisere
Japanisch 帰化, 帰化する
Katalanisch naturalitzar
Finnisch kansalaisuus
Norwegisch innføre, naturaliser
Baskisch bertakotu, herri bihurtu, naturalizatu, nazionalizatu
Serbisch dobiti državljanstvo, naturalizovati
Mazedonisch естественизација
Slowenisch naturalizirati, priznati državljanstvo
Slowakisch naturalizovať, prijať občianstvo
Bosnisch dobiti državljanstvo, naturalizovati
Kroatisch dobiti državljanstvo, naturalizirati
Ukrainisch надавати громадянство, природжувати
Bulgarisch включване в гражданство, естественизация
Belorussisch ўкраінізаваць
Indonesisch menaturalisasi
Vietnamesisch nhập tịch
Usbekisch fuqarolik berish
Hindi नागरिकता प्रदान करना
Chinesisch 归化
Thailändisch ให้สัญชาติ
Koreanisch 귀화시키다
Aserbaidschanisch vatandaşlıq vermək
Georgisch მოქალაქეობის მინიჭება
Bengalisch নাগরিকত্ব প্রদান করা
Albanisch naturalizoj
Marathi नागरिकत्व देणे
Nepalesisch नागरिकता दिने
Telugu పౌరసత్వం ఇవ్వడం
Lettisch naturalizēt
Tamil நாகரிகமாக்குதல்
Estnisch naturaliseerima
Armenisch քաղաքացիություն շնորհել
Kurdisch neteweyî kirin
Hebräischאזרח
Arabischتجنيس، جنس
Persischتابعیت دادن، شهروندی
Urduشہریت دینا
...

Übersetzungen

Konjugation

naturalisiert · naturalisierte · hat naturalisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 128963