Definition des Verbs nachwerfen

Definition des Verbs nachwerfen: hinterherwerfen; einen Gegenstand hinterherschleudern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

nach·werfen

wirft nach · warf nach (würfe nach) · hat nachgeworfen

offer at low price, throw back, throw more, toss back

/ˈnaːxˌvɛʁfn̩/ · /vɪʁft naːx/ · /vaʁf naːx/ · /ˈvʏʁfə naːx/ · /ˈnaːxɡəˈvɔʁfn̩/

hinterherwerfen; einen Gegenstand hinterherschleudern

Akk., (Dat.)

» Beim Münztelefon musste man ständig Geld nachwerfen . At the coin phone, you had to constantly throw in money.

Bedeutungen

a.einen Gegenstand hinterherschleudern

b.mehr von etwas werfen, damit es ausreicht

c.zu sehr niedrigem Preis anbieten

z.hinterherwerfen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (Dat.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Beim Münztelefon musste man ständig Geld nachwerfen .
At the coin phone, you had to constantly throw in money.
Man muss nicht alle Knüppel aufsammeln, die man einem nachwirft .
One does not have to pick up all the sticks thrown at one.
Sie warf ihm seinen vergessenen linken Turnschuh nach , als er die Wohnung verließ.
She threw him his forgotten left sneaker as he left the apartment.

Beispielsätze

Übersetzungen

offer at low price, throw back, throw more, toss back

бросать, бросать вслед, добавить, предлагать по очень низкой цене

agregar, arrojar, añadir, lanzar, ofertar

ajouter, brader, compléter, jeter, lancer, remettre

daha fazla atmak, fırlatmak, çok düşük fiyatla sunmak

adicionar, lançar atrás, oferecer a preço muito baixo, repor

aggiungere, gettare, inserire in più, lanciare, offrire a prezzo stracciato, tirare dietro

arunca mai mult, arunca înapoi, oferta

hajigál, nagyon alacsony áron kínálni, többet dobni, visszadobni

dołożyć, rzucić za sobą, sprzedawać po niskiej cenie

προσφορά σε πολύ χαμηλή τιμή, ρίχνω πίσω, ρίχνω περισσότερα

achterwerpen, bijwerpen, extra werpen, onderbieden

hodit zpět, nabídnout za velmi nízkou cenu, přihodit

erbjudande, kasta mer, slänga efter

kaste efter, kaste mere, sælge billigt

安売りする, 投げる, 追加する

llançar, llançar més, ofereix a preu molt baix

halvalla tarjoaminen, heittää lisää, heittää perään

kaste etter, kaste mer, tilby til lav pris

atzerako botatzea, gehitu, merkatzea

baciti, baciti više, dodati, nuditi po niskoj ceni

дополнително фрлање, продажба на многу ниска цена, фрлање

dodati, ponuditi po nizki ceni, zmetati

hodiť za sebou, ponúknuť za veľmi nízku cenu, pridať

baci više, baciti, dodati, nuditi po niskoj cijeni

baciti, baciti više, dodati, nuditi po niskoj cijeni, odbaciti

додавати, кинути, пропонувати за дуже низькою ціною

добавям, предлагам на много ниска цена, хвърлям след

досыпаць, кінуць, прадаваць па вельмі нізкай цане

banting harga, melempar ke belakang, menjual sangat murah, tambahkan lagi

bán phá giá, bán rẻ, ném theo sau, thêm nữa

arzon-garovga sotmoq, arzonga sotmoq, ko'proq qo'shish, orqaga tashlamoq

अधिक डालना, औने-पौने में बेचना, पीछे फेंकना, बहुत सस्ते में बेचना

低价抛售, 再加, 往后扔, 贱卖

ขว้างตามหลัง, ขายถูกมาก, ทุ่มตลาด, เติมเพิ่ม

더 넣다, 덤핑하다, 뒤로 던지다, 헐값에 팔다

daha çox əlavə et, dempinq qiymətinə satmaq, geri atmaq, ucuz satmaq

დემპინგური ფასით გაყიდვა, უკან გადაყრა, ძალიან იაფად გაყიდვა

আরও যোগ করা, খুব সস্তায় বিক্রি করা, ডাম্পিং করা, পেছনে ছুঁড়ে ফেলা

hedh pas, shes me çmim shumë të ulët, shes shumë lirë, shto më shumë

अधिक टाकणे, औने-पौने किंमतीत विकणे, खूप स्वस्तात विकणे, पाठीमागे फेकणे

अझै थप्नु, डम्पिङ मूल्यमा बेच्नु, धेरै सस्तोमा बेच्नु, पछाडि फेक्नु

చవకగా అమ్మడం, చాలా తక్కువ ధరకు అమ్మడం, మరింత చేర్చడం, వెనుకకు తోసడం

mest aiz muguras, pievienot vairāk, pārdot par lētu cenu, pārdot par pusvelti

இழிவான விலையில் விற்க, பின்்பக்கம் எறிதல், மிகக் குறைந்த விலையில் விற்க, மேலும் சேர்க்க

dumpinguhinnaga müüma, lisada, odavalt müüma, tagant viskama

ավելացնել, դեմփինգ անել, էժանով վաճառել, հետ նետել

bi qîmeteke nizm firotin, piştî wî veqetandin, zêde kirin

להציע במחיר נמוך מאוד، להשליך، להשליך יותר

إضافة، رمي شيء خلفك، عرض بسعر منخفض جدا

بیشتر پرتاب کردن، فروش ارزان، پرتاب کردن

بہت کم قیمت پر پیش کرنا، زیادہ پھینکنا، پھینکنا

...

Übersetzungen

Konjugation

wirft nach · warf nach (würfe nach) · hat nachgeworfen

Präsens

werf(e)⁵	nach
wirfst	nach
wirft	nach

Präteritum

warf	nach
warfst	nach
warf	nach

Konjugation