Definition des Verbs nachschminken

Definition des Verbs nachschminken: das Make-up ausbessern, noch einmal Farbe auflegen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar
nach·schminken

schminkt nach · schminkte nach · hat nachgeschminkt

Englisch reapply makeup, touch up

/naːxˈʃmɪŋkən/ · /ʃmɪŋkt naːx/ · /ˈʃmɪŋktə naːx/ · /naːxɡəˈʃmɪŋkt/

das Make-up ausbessern, noch einmal Farbe auflegen

» Ich muss mich unbedingt nachschminken . Englisch I desperately need to touch up my makeup.

Bedeutungen

a.das Make-up ausbessern, noch einmal Farbe auflegen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich muss mich unbedingt nachschminken . 
    Englisch I desperately need to touch up my makeup.
  • Die Moderatorin wird während der Livesendung ständig nachgeschminkt . 
    Englisch The presenter is constantly being retouched during the live broadcast.
  • Maria ging ins Bad, um sich nachzuschminken . 
    Englisch Mary went to the bathroom to reapply her makeup.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch reapply makeup, touch up
Russisch подправить макияж
Spanisch maquillar de nuevo, retocar
Französisch rafraîchir, retoucher, se remaquiller
Türkisch makyaj düzeltmek, tekrar makyaj yapmak
Portugiesisch refazer maquiagem, retocar, retocar a maquiagem
Italienisch ritoccare, aggiustare il trucco, rifare il trucco
Rumänisch retușa
Ungarisch kijavítás, sminkelés
Polnisch poprawić makijaż, uzupełnić makijaż
Griechisch διορθώνω το μακιγιάζ
Niederländisch bijwerken, opfrissen
Tschechisch opravit make-up, přetřít make-up
Schwedisch bättra på sminket
Dänisch frisk op
Japanisch メイクアップの修正, 再塗布
Katalanisch millorar maquillatge, retocar
Finnisch korjata meikki, meikata uudelleen
Norwegisch friskne opp sminke
Baskisch kolorea berriro jarri, makillajea konpondu
Serbisch ponovo naneti boju, popraviti šminku
Mazedonisch поправка на шминка
Slowenisch popraviti ličila
Slowakisch doplniť farbu, opraviť make-up
Bosnisch dodati boju, popraviti šminku
Kroatisch dotjerati šminku, popraviti šminku
Ukrainisch підправити макіяж
Bulgarisch поправям грима
Belorussisch паправіць макіяж
Indonesisch retouch riasan
Vietnamesisch tút lại trang điểm
Usbekisch makiyajni tuzatish
Hindi टच-अप करना
Chinesisch 补妆
Thailändisch เติมเครื่องสำอาง
Koreanisch 리터치하다
Aserbaidschanisch makiyajı təkrar etmək
Georgisch მაკიაჟის შეკეთება
Bengalisch মেকআপ টাচ-আপ করা
Albanisch korrigjoj makijazhin
Marathi मेकअप पुन्हा लावणे
Nepalesisch मेकअप पुनः लगाउनु
Telugu మేకప్ టచ్-అప్ చేయడం
Lettisch grimu atjaunot
Tamil மேக்-அப் புதுப்பிக்க
Estnisch meigi korrigeerimine
Armenisch մեյքափի շտկում
Kurdisch makiyajê nûkirin
Hebräischלחדש، לשדרג
Arabischإعادة وضع اللون، تعديل المكياج
Persischاصلاح آرایش، تجدید آرایش
Urduمیک اپ درست کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

schminkt nach · schminkte nach · hat nachgeschminkt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1170024