Definition des Verbs nachlösen

Definition des Verbs nachlösen: den Preis für die Nutzung erst nach dem Beginn zahlen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
nach·lösen

löst nach · löste nach · hat nachgelöst

Englisch buy en route, pay later, postpay

/ˈnaxløːzən/ · /løːst nax/ · /ˈløːstə nax/ · /ˈnaxɡəˈløːst/

den Preis für die Nutzung erst nach dem Beginn zahlen

Akk.

» Die Fahrkarte können Sie im Zug nachlösen . Englisch You can buy a ticket on the train.

Bedeutungen

a.den Preis für die Nutzung erst nach dem Beginn zahlen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Fahrkarte können Sie im Zug nachlösen . 
    Englisch You can buy a ticket on the train.
  • Vorsicht, man kann nicht in jedem Zug vor Ort eine Fahrkarte nach Reiseantritt nachlösen . 
    Englisch Caution, one cannot purchase a ticket on board in every train after the journey has started.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch buy en route, pay later, postpay
Russisch оплата после начала
Spanisch comprar al revisor, pagar después
Französisch régler
Türkisch sonradan ödeme
Portugiesisch pagar depois
Italienisch pagare dopo
Rumänisch plata ulterioară
Ungarisch utólag vált jegyet, később fizetni
Polnisch zapłacić później
Griechisch πληρώνω μετά
Niederländisch achteraf betalen
Tschechisch dokupovat, dokupovatkoupit, dodatečně zaplatit
Schwedisch efterbetalning
Dänisch købe tillægsbillet, løse ekstra, efterbetaling
Japanisch 精算する, 後払い
Katalanisch pagar després
Finnisch lunastaa jälkeenpäin, maksaa jälkikäteen
Norwegisch etterbetaling
Baskisch ordain
Serbisch naknadno plaćanje
Mazedonisch плаќање по започнување
Slowenisch plačilo po začetku
Slowakisch následne zaplatiť
Bosnisch naknadno plaćanje
Kroatisch naknadno plaćanje
Ukrainisch оплачувати після початку
Bulgarisch плащане след започване
Belorussisch аплата пасля пачатку
Indonesisch bayar belakangan, bayar setelah mulai
Vietnamesisch thanh toán sau khi bắt đầu, trả sau
Usbekisch keyin to'lash, sayohatdan so'ng to'lash
Hindi बाद में टिकट खरीदना, बाद में भुगतान करना
Chinesisch 上车补票, 事后付款
Thailändisch จ่ายทีหลัง, จ่ายหลังเริ่มใช้
Koreanisch 사후 결제하다, 탑승 후 결제하다
Aserbaidschanisch istifadədən sonra ödəmək, sonradan ödəmək
Georgisch გამოყენების შემდეგ გადაიხადო, შემდეგ გადაიხადო
Bengalisch পরবর্তীতে টিকিট কেনা, পরে পরিশোধ করা
Albanisch paguaj më vonë, paguar pas nisjes
Marathi नंतर भरणे, प्रवेशानंतर भरणे
Nepalesisch पछि तिर्नु, प्रयोगपछि भुक्तान गर्नु
Telugu తరువాత చెల్లించడం, ప్రారంభమైన తర్వాత చెల్లించడం
Lettisch samaksāt pēc sākuma, samaksāt vēlāk
Tamil பயன்பாட்டுக்கு பின்பு செலுத்துதல், பின்னர் செலுத்துதல்
Estnisch maksta hiljem, peale algust maksta
Armenisch հետագայում վճարել, սկսվելուց հետո վճարել
Kurdisch paşê dayîn, piştî destpêkirin dayîn
Hebräischלשלם לאחר
Arabischدفع لاحق
Persischپرداخت بعدی
Urduبعد میں ادائیگی
...

Übersetzungen

Konjugation

löst nach · löste nach · hat nachgelöst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1171301