Definition des Verbs nachbluten

Definition des Verbs nachbluten: nachträglich bluten; weiterhin Blut von sich geben, verlieren, wenn die Blutung im Wesentlichen, eigentlich bereits vorüber ist oder gestillt wurde mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

nach·bluten

blutet nach · blutete nach · hat nachgeblutet

bleed again, bleed afterwards, bleed postoperatively, continue bleeding

/naːxˈbluːtən/ · /ˈbluːtət naːx/ · /ˈbluːtətə naːx/ · /naːxɡəˈbluːtət/

nachträglich bluten; weiterhin Blut von sich geben, verlieren, wenn die Blutung im Wesentlichen, eigentlich bereits vorüber ist oder gestillt wurde

» Sobald es nicht mehr nachblutet , geht auch die Schwellung zurück. As soon as it stops bleeding, the swelling will also decrease.

Bedeutungen

a.nachträglich bluten, weiterhin Blut von sich geben, verlieren, wenn die Blutung im Wesentlichen, eigentlich bereits vorüber ist oder gestillt wurde

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Sobald es nicht mehr nachblutet , geht auch die Schwellung zurück.
As soon as it stops bleeding, the swelling will also decrease.
Wenn du nicht mehr nachblutest und keine neuen Komplikationen auftauchen, kannst du zum Wochenende nach Hause.
If you are no longer bleeding and no new complications arise, you can go home for the weekend.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

bleed again, bleed afterwards, bleed postoperatively, continue bleeding

кровоточить, продолжать кровоточить

sangrar, sangrar después

saigner, saigner encore

kanama, sonradan kanama

continuar sangrando, sangrar, sangrar depois

avere un’emorragia secondaria, sanguinare ancora, sanguinare dopo

sângerare continuă, sângerare ulterioară

utólagos vérzés, vérzés

krwawić dalej, krwawić później, nadal krwawić

μεταγενέστερη αιμορραγία, συνεχιζόμενη αιμορραγία

nabloeden

dále krvácet, pokračovat v krvácení, pozdě krvácet

blöda vidare, efterblöda, fortsatt blödande

bløde videre, efterbløde

再出血, 後出血

sangrar després, sangrar encara, seguir sangrant

jatkuva verenvuoto, jälkiverenvuoto, verenvuoto

etterblø, fortsatt blø

atzera odoldu, odola isuri

kasnije krvariti, krvariti dalje

поново крвавење, постоперативно крварење

krvaviti, poškodovati

následné krvácanie, ďalej krvácať

krvariti, naknadno krvariti

daljnje krvarenje, naknadno krvariti

продовжувати кровоточити, післякровотеча

кървене след операция, кървя отново

кроў пасля, кроўцячы

berdarah kembali, berdarah lagi, perdarahan ulang

chảy máu lại, tái chảy máu, tái xuất huyết

qayta qon ketmoq, qayta qonamoq

पुनः रक्तस्राव होना, दुबारा खून बहना, फिर से खून बहना

再出血, 延迟出血, 继续出血

เลือดออกซ้ำ, เลือดออกต่อ, เลือดออกภายหลัง

다시 피가 나다, 재출혈하다

təkrar qanamaq, təkrar qanaxmaq, yenidən qanamaq, yenidən qanaxmaq

თავიდან სისხლი მოდის, ხელახლა სისხლდენა, ხელმეორედ სისხლდენა

পুনরায় রক্তপাত হওয়া, আবার রক্তপাত হওয়া

rrjedh gjak përsëri, të rrjedhë gjak sërish

परत रक्त येणे, पुन्हा रक्त वाहणे, पुन्हा रक्तस्राव होणे

पुनः रक्तस्राव हुनु, फेरि रगत बग्नु

మళ్లీ రక్తం కారడం, మళ్లీ రక్తస్రావం కావడం, రక్తస్రావం కొనసాగడం

atkal asiņot, atkārtoti asiņot, atsākt asiņot, turpināt asiņot

இரத்தப்போக்கு தொடருதல், மீண்டும் இரத்தப்போக்கு ஏற்படுதல், மீண்டும் இரத்தம் வடிதல், மீண்டும் இரத்தம் வழிதல்

järele veritsema, uuesti veritseda, uuesti veritsema

կրկին արյունահոսել, շարունակ արյունահոսել

dîsa xwîn rîjîn, hemorajîya dubare

לְהִדָּמֵם، לְהִשָּׁפֵךְ דָּם، לדמם לאחר מכן

نزيف متأخر، نزيف متواصل

خونریزی مجدد، خونریزی بعدی

بعد میں خون بہنا، دھندلا خون بہنا

...

Übersetzungen

Konjugation

blutet nach · blutete nach · hat nachgeblutet

Präsens

blute	nach
blutest	nach
blutet	nach

Präteritum

blutete	nach
blutetest	nach
blutete	nach

Konjugation