Definition des Verbs mitreflektieren

Definition des Verbs mitreflektieren: einen Aspekt mitbedenken und in die Reflexion einbeziehen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar
mit·reflektieren

reflektiert mit · reflektierte mit · hat mitreflektiert

Englisch factor in, take into account

einen Aspekt mitbedenken und in die Reflexion einbeziehen

Bedeutungen

einen Aspekt mitbedenken und in die Reflexion einbeziehen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch factor in, take into account
Russisch принимать во внимание, учитывать
Spanisch considerar, tener en cuenta
Französisch intégrer à la réflexion, prendre en compte
Türkisch dikkate almak, hesaba katmak
Portugiesisch considerar, levar em conta
Italienisch considerare, tenere conto
Rumänisch avea în vedere, lua în considerare
Ungarisch beépíteni a reflexióba, figyelembe venni
Polnisch brać pod uwagę, uwzględniać
Griechisch λαμβάνω υπόψη, συμπεριλαμβάνω στον στοχασμό
Niederländisch in beschouwing nemen, meewegen
Tschechisch vzít v úvahu, zohlednit
Schwedisch beakta, väga in
Dänisch medtænke, tage i betragtning
Japanisch 考察に含める, 考慮に入れる
Katalanisch incorporar a la reflexió, tenir en compte
Finnisch ottaa huomioon, sisällyttää pohdintaan
Norwegisch ta hensyn til, ta med i vurderingen
Baskisch kontuan hartu
Serbisch uključiti u promišljanje, uzeti u obzir
Mazedonisch вклучувам во размислувањето, земам предвид
Slowenisch upoštevati, vključiti v razmislek
Slowakisch brať do úvahy, zohľadniť
Bosnisch uključiti u promišljanje, uzeti u obzir
Kroatisch uključiti u promišljanje, uzeti u obzir
Ukrainisch брати до уваги, ураховувати
Bulgarisch вземам предвид, отчитам
Belorussisch браць пад увагу, урахоўваць
Hebräischלקחת בחשבון، לשקול
Arabischأخذ بعين الاعتبار، مراعاة
Persischدر نظر گرفتن، مد نظر قرار دادن
Urduمدنظر رکھنا، پیش نظر رکھنا

Übersetzungen

Konjugation

reflektiert mit · reflektierte mit · hat mitreflektiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch