Definition des Verbs missdeuten
Definition des Verbs missdeuten: falsch auslegen; missinterpretieren; falsch auswerten; missverstehen; falsch verstehen; falsch auffassen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
missdeuten
missdeutet
·
missdeutete
·
hat missdeutet
misinterpret, misread, misconstrue
falsch auslegen; missinterpretieren, falsch auswerten, missverstehen, falsch verstehen, falsch auffassen
(Akk.)
» Nicht jedes Mannes Absicht ist offenbar, und manches Mannes Absicht ist zu
missdeuten
. Not every man's intention is obvious, and some men's intention is to be misinterpreted.
Bedeutungen
- a.falsch auslegen
- z.missinterpretieren, falsch auswerten, missverstehen, falsch verstehen, falsch auffassen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Nicht jedes Mannes Absicht ist offenbar, und manches Mannes Absicht ist
zu
missdeuten
.
Not every man's intention is obvious, and some men's intention is to be misinterpreted.
- Die Mode gestattet es jeder Dame, aufzufallen, ohne als Dame
missdeutet
zu werden.
Fashion allows every lady to stand out without being misinterpreted as a lady.
Beispielsätze
Übersetzungen
- misinterpret, misread, misconstrue
ложно истолковать, ложно истолковывать, превратно истолковать, превратно истолковывать, превратно толковать, неправильно истолковать, неправильно понять
malinterpretar, equivocar, interpretar mal, tergiversar, falsificar
mal interpréter, faux interpréter
yanlış anlamak, yanlış yorumlamak
interpretar mal, interpretação errada, mal-entendido
equivocare, fraintendere, interpretare male, falsamente interpretare, male interpretare
interpreta greșit, interpreta eronat
félremagyaráz, félreértelmez
źle interpretować, źle zinterpretować, błędnie interpretować, źle zrozumieć
παρερμηνεύω, παρεξηγώ
misduiden, misinterpretatie, verkeerd uitleggen
nesprávně vykládat, nesprávně vykládatložit, nesprávně vyložit, špatně interpretovat
misstyda, missförstå
fejlfortolke, mistyde, misforstå
誤って解釈する, 誤解する
malinterpretar
väärin tulkita, väärin ymmärtää
feiltolke, misforstå
okertu
pogrešno tumačiti
погрешно толкување
napačno razlagati, narobe razlagati
nesprávne vyložiť
pogrešno tumačiti
pogrešno tumačiti
неправильно тлумачити
неправилно разбиране, неправилно тълкуване
неправільна тлумачыць
לפרש לא נכון
أساء تفسيره، تفسير خاطئ
تفسیر نادرست
غلط تشریح کرنا
Übersetzungen
Konjugation
missdeutet·
missdeutete· hat
missdeutet
Präsens
missdeut(e)⁵ |
missdeutest |
missdeutet |
Präteritum
missdeutete |
missdeutetest |
missdeutete |
Konjugation