Definition des Verbs militarisieren

Definition des Verbs militarisieren: Regierung; …; ; Solches errichten und einführen, das die Möglichkeit zu Verteidigung und Angriff eröffnet mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
militarisieren

militarisiert · militarisierte · hat militarisiert

Englisch militarize, militarise, militarization

/mɪliˈtaʁiˌziːʁən/ · /mɪliˈtaʁiˌziːʁt/ · /mɪliˈtaʁiˌziːʁtə/ · /mɪliˈtaʁiˌziːʁt/

[Militär, …] Solches errichten und einführen, das die Möglichkeit zu Verteidigung und Angriff eröffnet

(Akk.)

» Das Land wurde erst ein Vierteljahrhundert nach Kriegsende wieder militarisiert . Englisch The country was militarized again only a quarter of a century after the end of the war.

Bedeutungen

a.[Militär] Solches errichten und einführen, das die Möglichkeit zu Verteidigung und Angriff eröffnet
b.[Militär] militärische Wertvorstellungen und Interessen in der Gesellschaft verbreiten
z.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Land wurde erst ein Vierteljahrhundert nach Kriegsende wieder militarisiert . 
    Englisch The country was militarized again only a quarter of a century after the end of the war.
  • Wenn die Uniform zur normalen Regelbekleidung wird, ist die Gesellschaft schon recht weit militarisiert . 
    Englisch When the uniform becomes normal regulated clothing, society is already quite militarized.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch militarize, militarise, militarization
Russisch милитаризировать
Spanisch militarizar
Französisch militariser
Türkisch askeri hale getirmek, askerileştirmek, militarize
Portugiesisch militarizar
Italienisch militarizzare
Rumänisch militariza
Ungarisch militarizálni
Polnisch militaryzować
Griechisch στρατιωτικοποίηση, στρατιωτικοποιώ
Niederländisch militariseren
Tschechisch militarizovat, zmilitarizovat
Schwedisch militarisera
Dänisch militarisere
Japanisch 軍事化
Katalanisch militaritzar
Finnisch militarisoida
Norwegisch militarisere
Baskisch militarizatu
Serbisch militarizovati
Mazedonisch милитаризирање
Slowenisch militarizirati
Slowakisch militarizovať
Bosnisch militarizovati
Kroatisch militarizirati
Ukrainisch мілітаризувати
Bulgarisch милитаризиране
Belorussisch мілітарызаваць
Indonesisch militarisasi, militerisasi
Vietnamesisch quân sự hóa
Usbekisch harbiylashtirmoq
Hindi सैन्यीकृत करना
Chinesisch 军事化
Thailändisch ทำให้สังคมเป็นทหาร, ทำให้เป็นกองทัพ
Koreanisch 군사화하다
Aserbaidschanisch militarizasiya etmək, militarlaşdırmaq
Georgisch მილიტარიზება, მილიტარიზირება
Bengalisch সামরিকীকরণ করা, সেনায়ীকরণ করা
Albanisch militarizoj
Marathi सैनिकीकरण करणे, सैन्यीकृत करणे
Nepalesisch सैन्यीकरण गर्नु, सैन्यीकृत गर्नु
Telugu సైనీకరణ చేయడం, సైన్యీకరించడం
Lettisch militarizēt
Tamil சமூகத்தை படையாக்குதல், சேனையாக்குதல்
Estnisch militariseerida, militariseerima
Armenisch զինավորել
Kurdisch armeleşandin, leşkerîkirin
Hebräischלְהַפְכִּי לְצָבָאִי، לְחַיֵּק
Arabischعسكرة
Persischنظامی کردن
Urduفوجی بنانا، فوجی حیثیت دینا، فوجی نظریات
...

Übersetzungen

Konjugation

militarisiert · militarisierte · hat militarisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1152641, 1152641