Definition des Verbs mailen

Definition des Verbs mailen: eine E-Mail versenden, schicken; e-mailen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
mailen

mailt · mailte · hat gemailt

Englisch email, e-mail, inbox, mail, send by e-mail, send

eine E-Mail versenden, schicken; e-mailen

(Akk., Dat.)

» Er mailt ihr sehr viel. Englisch He mails her a lot.

Bedeutungen

a.eine E-Mail versenden, schicken, e-mailen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er mailt ihr sehr viel. 
    Englisch He mails her a lot.
  • Könnt ihr mir die Datei mailen ? 
    Englisch Can you email me the file?
  • Außerdem vielen Dank, dass du mir die Dokumente gemailt hast. 
    Englisch Furthermore, thank you for sending me the documents.
  • Redakteurin und Informant mailten und telefonierten. 
    Englisch The editor and informant emailed and called.
  • Tut mir leid, dass ich dir nicht früher gemailt habe. 
    Englisch I'm sorry that I didn't email you earlier.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch email, e-mail, inbox, mail, send by e-mail, send
Russisch писать по почте, отправить, послать
Spanisch escribir un e-mail, enviar, mandar
Französisch mailer, envoyer un e-mail, mail
Türkisch mail atmak, maillemek, e-posta göndermek
Portugiesisch enviar por e-mail, enviar, mandar
Italienisch inviare via mail, inviare, mandare
Rumänisch trimite un e-mail
Ungarisch e-mailt, küld
Polnisch mailować, wysyłać e-mail, wysłać e-mail
Griechisch αποστέλλω, στέλνω
Niederländisch mailen, sturen, verzenden
Tschechisch mailovat, zamailovat, odeslat, poslat
Schwedisch e-posta, mejla, skicka
Dänisch maile, sende
Japanisch メールを送る, 電子メールで送る, メール
Katalanisch enviar correu electrònic
Finnisch lähettää sähköposti
Norwegisch maile, e-post, sende
Baskisch posta elektronikoa bidali
Serbisch poslati, slati
Mazedonisch испратити е-пошта
Slowenisch poslati e-pošto, pošiljati
Slowakisch poslať e-mail
Bosnisch slati e-mail
Kroatisch slati e-mail
Ukrainisch відправити листа, надіслати електронну пошту
Bulgarisch изпращам имейл
Belorussisch адправіць электронную пошту
Hebräischלשלוח
Arabischأرسل بريداً إلكترونياً، إرسال، إرسال بريد إلكتروني
Persischایمیل فرستادن، ایمیل ارسال کردن
Urduای میل بھیجنا

Übersetzungen

Konjugation

mailt · mailte · hat gemailt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13361