Definition des Verbs lossegeln

Definition des Verbs lossegeln: sich segelnd fortbewegen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar
los·segeln

segelt los · segelte los · ist losgesegelt

Englisch sail away, set sail, sail off

/ˈloːszeˈɡlən/ · /ˈzeːɡlt loːs/ · /ˈzeːɡəlt loːs/ · /ˈloːsɡəˈzeːɡəlt/

sich segelnd fortbewegen

» Das Schiff wird am Mittag lossegeln . Englisch The ship will set sail at noon.

Bedeutungen

a.sich segelnd fortbewegen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Schiff wird am Mittag lossegeln . 
    Englisch The ship will set sail at noon.
  • Bald will er wieder lossegeln und diesmal auch Reichtümer finden. 
    Englisch Soon he will sail out again and this time also find riches.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch sail away, set sail, sail off
Russisch отплывать, сходить под парусом
Spanisch navegar, zarpar
Französisch naviguer, se déplacer à voile
Türkisch yelken açmak
Portugiesisch navegar, zarpar
Italienisch navigare, veleggiare
Rumänisch naviga
Ungarisch vitorlázni
Polnisch wypływać, żeglować
Griechisch αποπλέω, ξεκινώ με πανιά
Niederländisch zeilen, zeilend voortbewegen
Tschechisch plachtit
Schwedisch segla bort
Dänisch sejle
Japanisch 帆走
Katalanisch navegar
Finnisch purjehtia
Norwegisch seile bort
Baskisch segelatuz mugitzea
Serbisch isploviti, isplovljavanje
Mazedonisch пловење
Slowenisch jadrati, pluti
Slowakisch plaviť sa
Bosnisch ploviti
Kroatisch isploviti, isplovljavanje
Ukrainisch вітрильний
Bulgarisch плаване
Belorussisch плыць пад ветрам
Indonesisch berlayar
Vietnamesisch xuất phát bằng thuyền
Usbekisch qayiq suzishga chiqmoq
Hindi नौका रवाना होना
Chinesisch 扬帆出海, 起航
Thailändisch ออกเรือ
Koreanisch 출항하다
Aserbaidschanisch gəmi yola düşmək
Georgisch ნავზე გასვლა
Bengalisch নৌকা ছেড়ে যাত্রা
Albanisch nis me anije
Marathi नौका रवाना होणे
Nepalesisch नाव चल्न सुरु गर्नु
Telugu నౌక బయలుదేరడం
Lettisch iziet jūrā, sākt kuģošanu
Tamil கப்பல் புறப்படுவது
Estnisch laev väljub sadamast
Armenisch նավարկել
Kurdisch şewitîn
Hebräischלשוט
Arabischالإبحار
Persischبه حرکت درآمدن با بادبان
Urduسفر کرنا، چلنا
...

Übersetzungen

Konjugation

segelt los · segelte los · ist losgesegelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch