Definition des Verbs lacken

Definition des Verbs lacken: lackieren; mit einer glänzenden Farbe anmalen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
lacken

lackt · lackte · hat gelackt

Englisch coat, lacquer, paint

lackieren; mit einer glänzenden Farbe anmalen

Akk.

» Es erwartet Sie fachgerechtes Kürzen und in Form Feilen der Nägel sowie eine Nagelhautbehandlung, abschließend werden die Nägel gelackt . Englisch You can expect professional trimming and shaping of the nails, as well as a cuticle treatment; finally, the nails will be polished.

Bedeutungen

a.mit einer glänzenden Farbe anmalen
z.lackieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Es erwartet Sie fachgerechtes Kürzen und in Form Feilen der Nägel sowie eine Nagelhautbehandlung, abschließend werden die Nägel gelackt . 
    Englisch You can expect professional trimming and shaping of the nails, as well as a cuticle treatment; finally, the nails will be polished.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch coat, lacquer, paint
Russisch лак
Spanisch barnizar, lacado
Französisch laquer, peindre, vernir
Türkisch boyamak, parlatmak
Portugiesisch lacagem, pintar
Italienisch laccare, verniciare
Rumänisch lacui, vopsi
Ungarisch lakk
Polnisch lakierować, malować
Griechisch βαφή, λακκάρισμα
Niederländisch lakken
Tschechisch lakovat
Schwedisch lacka
Dänisch laker
Japanisch 塗る, 塗装する
Katalanisch pintar
Finnisch lakata
Norwegisch lakkere
Baskisch laka
Serbisch lakirati
Mazedonisch обојување со сјајна боја
Slowenisch lakirati
Slowakisch lakovať
Bosnisch lakirati
Kroatisch lakirati
Ukrainisch лак
Bulgarisch лакирам
Belorussisch лак
Hebräischלצבוע
Arabischطلاء
Persischرنگ زدن
Urduچمکدار رنگ سے رنگنا

Übersetzungen

Konjugation

lackt · lackte · hat gelackt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 974080