Definition des Verbs knoten

Definition des Verbs knoten: zu einem Knoten schlingen; knüpfen; durchschlingen; weben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb
knoten
Substantiv
Knoten, der
C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
knoten

knotet · knotete · hat geknotet

Englisch knot, kink

/ˈknoːtən/ · /ˈknoːtət/ · /ˈknoːtətə/ · /ɡəˈknoːtət/

zu einem Knoten schlingen; knüpfen, durchschlingen, weben

(Akk.)

» Tom hat einen Faden an den Drachen geknotet . Englisch Tom has tied a thread to the dragon.

Bedeutungen

a.zu einem Knoten schlingen
z.knüpfen, durchschlingen, weben

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom hat einen Faden an den Drachen geknotet . 
    Englisch Tom has tied a thread to the dragon.
  • Die Mutter knotete ein Band in die Haare ihrer Tochter. 
    Englisch The mother tied a ribbon in her daughter's hair.
  • Das Halstuch knoteten die Jungpioniere mit einer speziellen Technik. 
    Englisch The young pioneers tied the scarf with a special technique.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch knot, kink
Russisch завязывать, завязать узлом, завязывать узлом, связать, связывать, узел
Spanisch anudar, atar, hacer un nudo
Französisch nouer
Türkisch düğüm atmak, düğümlemek
Portugiesisch amarrar, atar, dar nó
Italienisch annodare, fissare, legare
Rumänisch lega, înnoda
Ungarisch csomót kötni
Polnisch wiązać, robić węzeł, zrobić węzeł, związać
Griechisch κόμπος
Niederländisch knopen, binden, een knoop leggen
Tschechisch uvázat na uzel, uzel, vázat na uzel
Schwedisch knop, knyta, slå knut
Dänisch binde, knude, knytte
Japanisch 結びつける, 結ぶ
Katalanisch fer un nus, nuar
Finnisch knotata, solmia
Norwegisch knute
Baskisch knotatu, lotu
Serbisch vezati, čvor
Mazedonisch врзување
Slowenisch zavezati
Slowakisch uzol
Bosnisch knot, vezati
Kroatisch knot, vezati
Ukrainisch в'язати, зав'язувати
Bulgarisch възел
Belorussisch завязваць
Indonesisch membuat simpul, mengikat simpul
Vietnamesisch thắt gút, thắt nút
Usbekisch tugun bog'lamoq, tugun qilmoq
Hindi गांठ बांधना, गांठ लगाना
Chinesisch 打结
Thailändisch ผูกปม, ผูกเงื่อน
Koreanisch 매듭짓다
Aserbaidschanisch düyün vurmaq, düyünləmək
Georgisch კვანძად შეკვრა
Bengalisch গিঁট দেওয়া, গিঁট বাঁধা
Albanisch lidh nyjë
Marathi गाठ बांधणे, गाठ मारणे
Nepalesisch गाँठ बाँध्नु, गाँठ लगाउनु
Telugu గంతు కట్టు, ముడి వేయు
Lettisch mezglot, siet mezglu
Tamil முடிச்சு போடு
Estnisch sõlme siduma, sõlme tegema
Armenisch հանգույց կապել
Kurdisch girê kirin
Hebräischקשר
Arabischعقد
Persischگره زدن
Urduگرہ
...

Übersetzungen

Konjugation

knotet · knotete · hat geknotet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: knoten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 134713