Definition des Verbs klassieren

Definition des Verbs klassieren: klassifizieren; ein Objekt in ein System von Klassen einordnen, einer von mehreren Kategorien hinzufügen; klassifizieren; aussortieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
klassieren

klassiert · klassierte · hat klassiert

Englisch classify, categorize, class, grade, screen, size, sort

/klaˈsiːʁən/ · /klaˈsiːʁt/ · /klaˈsiːʁtə/ · /klaˈsiːʁt/

klassifizieren; ein Objekt in ein System von Klassen einordnen, einer von mehreren Kategorien hinzufügen; klassifizieren, aussortieren

(Akk.)

» Anhand der Computertomografie ließ sich die Gewebeveränderung als Tumor klassieren . Englisch Based on the computed tomography, the tissue change could be classified as a tumor.

Bedeutungen

a.ein Objekt in ein System von Klassen einordnen, einer von mehreren Kategorien hinzufügen, klassifizieren
b.Fördergut bei der Aufbereitung nach der Größe trennen, aussortieren
z.klassifizieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Anhand der Computertomografie ließ sich die Gewebeveränderung als Tumor klassieren . 
    Englisch Based on the computed tomography, the tissue change could be classified as a tumor.
  • Österreichs Fußball-Nationalmannschaft hat sich in der neuen FIFA-Weltrangliste weiter verbessert und ist so gut wie noch nie klassiert . 
    Englisch Austria's national football team has further improved in the new FIFA world rankings and is ranked as well as never before.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch classify, categorize, class, grade, screen, size, sort
Russisch классифицировать, распределять, сортировать
Spanisch clasificar, ordenar, separar
Französisch classer, calibrer, classifier, cribler, trier
Türkisch sınıflandırmak, ayırmak, kategoriye eklemek
Portugiesisch classificar, categorizar, separar
Italienisch classificare, ordinare, separare
Rumänisch clasifica, clasificare, sortare, încadra
Ungarisch kategorizál, osztályoz, osztályozás, szelektálás
Polnisch klasyfikować, klasyfikacja, sortować
Griechisch ταξινόμηση, κατηγοριοποίηση
Niederländisch classificeren, indelen, klasseren, ordenen, sorteren
Tschechisch kategorizovat, třídit, zařadit
Schwedisch klassificera, ordna, sortera
Dänisch klassificere, indordne, sortere
Japanisch 分類する, クラス分けする, 仕分けする
Katalanisch classificar, classificació
Finnisch järjestää, lajitella, luokitella
Norwegisch klassifisere, inndele, sortere
Baskisch sailkatzea, klasifikatu, klasifikatzea, sailkatu
Serbisch klasifikovati, razvrstati, razvrstavati
Mazedonisch классифицира, разделување
Slowenisch klasificirati, razvrstiti, razvrščati
Slowakisch kategorizovať, klasifikovať, triediť
Bosnisch klasificirati, razvrstati, razvrstavati
Kroatisch klasificirati, razvrstati, razvrstavati
Ukrainisch классифікувати, систематизувати, сортувати
Bulgarisch класифицирам, класиране, разделям
Belorussisch класіфікаваць, аднесці да катэгорыі
Indonesisch mengklasifikasikan, mengklasifikasikan ukuran
Vietnamesisch phân loại, phân loại theo kích thước
Usbekisch o'lcham bo'yicha tasniflash, tasniflamoq
Hindi आकार के अनुसार छाँटना, वर्गीकृत करना
Chinesisch 分类, 按尺寸分级
Thailändisch คัดแยกตามขนาด, จำแนก
Koreanisch 분류하다, 크기별로 분류하다
Aserbaidschanisch sınıflandırmaq, ölçüyə görə çeşidləmək
Georgisch ზომით კლასიფიცირება, კლასიფიცირება
Bengalisch আকার অনুযায়ী শ্রেণীকরণ, শ্রেণিবদ্ধ করা
Albanisch klasifikoj, klasifikoj sipas madhësisë
Marathi आकारानुसार वर्गीकरण करणे, वर्गीकरण करणे
Nepalesisch आकारअनुसार वर्गीकरण, वर्गीकरण गर्नु
Telugu పరిమాణం ద్వారా వర్గీకరణ, వర్గీకరించు
Lettisch klasificēt, šķirot pēc izmēra
Tamil அளவுபடி வகைப்படுத்து, வகைப்படுத்து
Estnisch klassifitseerima, sorteerida suuruse järgi
Armenisch դասակարգել, չափով դասակարգել
Kurdisch bi mezinahiye rêze kirin, sinifandin
Hebräischמיון
Arabischتصنيف
Persischطبقه‌بندی
Urduتقسیم کرنا، درجہ بند کرنا، درجہ بندی کرنا، کلاس میں شامل کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

klassiert · klassierte · hat klassiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 56770, 56770

pt>