Definition des Verbs infundieren

Definition des Verbs infundieren: etwas vermittels einer Infusion in den Körper hineinfließen lassen; einflößen; hineinkippen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
infundieren

infundiert · infundierte · hat infundiert

Englisch infuse

/ɪnˈfʊndiːʁən/ · /ɪnˈfʊndiːʁt/ · /ɪnˈfʊndiːʁtə/ · /ɪnˈfʊndiːʁt/

etwas vermittels einer Infusion in den Körper hineinfließen lassen; einflößen, hineinkippen

Akk.

» Nachdem Lukas stark dehydriert war, wurden ihm zwei Liter Kochsalzlösung infundiert . Englisch After Lukas was severely dehydrated, two liters of saline solution were infused into him.

Bedeutungen

a.etwas vermittels einer Infusion in den Körper hineinfließen lassen
z.einflößen, hineinkippen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Nachdem Lukas stark dehydriert war, wurden ihm zwei Liter Kochsalzlösung infundiert . 
    Englisch After Lukas was severely dehydrated, two liters of saline solution were infused into him.
  • Da die Welpen nicht tranken, infundierte der Tierarzt täglich die benötigte Flüssigkeitsmenge. 
    Englisch Since the puppies did not drink, the veterinarian infused the necessary amount of fluid daily.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch infuse
Russisch инфузия
Spanisch infundir
Französisch infuser
Türkisch damar yoluyla verme, infüzyon yapmak
Portugiesisch infundir
Italienisch infondere, somministrare per infusione
Rumänisch infuzare
Ungarisch infúzióval bejuttat
Polnisch infuzować
Griechisch έγχυση
Niederländisch infuseren, infuziëren
Tschechisch infuze
Schwedisch ge infusion, infundera, injicera
Dänisch infundere
Japanisch 注入
Katalanisch infondre
Finnisch infusoida, infuusio
Norwegisch infusere
Baskisch infusioa
Serbisch infuzirati
Mazedonisch инфузија
Slowenisch infuzirati
Slowakisch infúzia
Bosnisch infuzirati
Kroatisch infuzija, infuzirati
Ukrainisch інфузія
Bulgarisch инфузия
Belorussisch інфузія
Indonesisch infuskan
Vietnamesisch truyền dịch
Usbekisch infuz qilish
Hindi इन्फ्यूजन देना
Chinesisch 输液
Thailändisch ให้น้ำเกลือ
Koreanisch 주입하다
Aserbaidschanisch infuziya etmək
Georgisch ინფუზირება
Bengalisch ইনফিউশন দেওয়া
Albanisch infuzionoj
Marathi इन्फ्यूजन देणे
Nepalesisch इन्फ्यूजन दिने
Telugu ఇన్ఫ్యూజన్ ఇవ్వడం
Lettisch infūzēt
Tamil இன்ஃப்யூசன் வழங்குதல்
Estnisch infundeerida
Armenisch ինֆուզել
Kurdisch infuz kirin
Hebräischהזלפה
Arabischتسريب
Persischتزریق
Urduانفیوژن
...

Übersetzungen

Konjugation

infundiert · infundierte · hat infundiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: infundieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 280765