Definition des Verbs importieren

Definition des Verbs importieren: Wirtschaft; Technik; …; Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen; Daten in eine Anwendung laden; einführen; einlesen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
importieren

importiert · importierte · hat importiert

Englisch import, bring in

/ˌɪmpɔʁˈtiːʁən/ · /ɪmpɔʁˈtiːʁt/ · /ɪmpɔʁˈtiːʁtə/ · /ɪmpɔʁˈtiːʁt/

[Handel, Computer, …] Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen; Daten in eine Anwendung laden; einführen, einlesen

(Akk.)

» Es ist importiert . Englisch It is imported.

Bedeutungen

a.[Handel] Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen, einführen
b.[Computer] Daten in eine Anwendung laden, einlesen
z.Ggs exportieren, einführen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Es ist importiert . 
    Englisch It is imported.
  • Ich importierte Medikamente. 
    Englisch I imported medications.
  • Japan muss Öl importieren . 
    Englisch Japan has to import oil.
  • Wir importieren Kaffee aus Brasilien. 
    Englisch We import coffee from Brazil.
  • Toms Firma importiert Kaffee aus Brasilien. 
    Englisch Tom's company imports coffee from Brazil.
  • Die Kultur der USA wurde aus Europa importiert . 
    Englisch The culture of the USA was imported from Europe.
  • England importiert spanische Erzeugnisse. 
    Englisch England imports Spanish produce.
  • Japan importiert verschiedene Rohstoffe aus dem Ausland. 
    Englisch Japan imports various raw materials from abroad.
  • Champagner wird aus Frankreich importiert . 
    Englisch Champagne is imported from France.
  • Der Mozzarella ist aus Italien importiert . 
    Englisch The mozzarella is imported from Italy.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch import, bring in
Russisch импортировать, ввезти, ввозить
Spanisch importar
Französisch importer
Türkisch ithal etmek, ithalat yapmak, içeri aktarmak, yüklemek
Portugiesisch importar
Italienisch importare
Rumänisch importa
Ungarisch importál, importálni, behoz
Polnisch importować
Griechisch εισαγωγή, εισάγω
Niederländisch importeren, invoeren
Tschechisch importovat, dovážet, dovážetvézt
Schwedisch importera, införa
Dänisch importere, indføre
Japanisch インポート, 輸入, 輸入する
Katalanisch importar
Finnisch tuoda, tuonti
Norwegisch importere
Baskisch inportatu
Serbisch uvoziti
Mazedonisch увезување, увоз
Slowenisch uvoziti
Slowakisch importovať
Bosnisch uvoziti
Kroatisch uvoziti
Ukrainisch імпортувати
Bulgarisch внос, импортиране
Belorussisch імпартаваць
Indonesisch mengimpor, mengimpor data
Vietnamesisch nhập dữ liệu, nhập khẩu
Usbekisch import qilish, import qilmoq
Hindi आयात करना, डेटा आयात करना
Chinesisch 导入数据, 进口
Thailändisch นำเข้า, นำเข้าข้อมูล
Koreanisch 수입하다, 임포트하다
Aserbaidschanisch idxal etmək, məlumat idxal etmək
Georgisch იმპორტება, იმპორტი
Bengalisch আমদানি করা, ইমপোর্ট করা
Albanisch importoj, timportoj
Marathi आयात करणे, डेटा आयात करणे
Nepalesisch आयात गर्नु, डेटा आयात गर्नु
Telugu ఇంపోర్ట్ చేయడం, దిగుమతి చేయడం
Lettisch importēt, importēt datus
Tamil இறக்குமதி செய்யுதல், இறக்குமதி செய்வது
Estnisch importida andmeid, importima
Armenisch իմպորտ անել, իմպորտել
Kurdisch import kirin
Hebräischייבוא
Arabischاستيراد، استورد
Persischوارد کردن، صادر کردن
Urduدرآمد کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

importiert · importierte · hat importiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: importieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88678, 88678