Definition des Verbs hypen

Definition des Verbs hypen: einen Hype für jemanden, etwas auslösen; etwas stark anpreisen; hochjubeln; hochjubeln (zu); aufbauschen; hochpushen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig
hypen

hypt · hypte · hat gehypt

Englisch hype, generate hype, promote

/ˈhyːpən/ · /ˈhypt/ · /ˈhyptə/ · /ɡəˈhypt/

einen Hype für jemanden, etwas auslösen; etwas stark anpreisen; hochjubeln, hochjubeln (zu), aufbauschen, hochpushen

Bedeutungen

a.einen Hype für jemanden, etwas auslösen, etwas stark anpreisen, hochjubeln, aufbauschen
z.hochjubeln (zu), hochpushen, groß herausbringen (wollen), hochjazzen, ins Rampenlicht schieben

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

a.≡ aufbauschen ≡ hochjubeln
z.≡ hochjazzen ≡ hochpushen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch hype, generate hype, promote
Russisch продвигать, рекламировать, создавать хайп
Spanisch crear expectación, generar entusiasmo, promocionar, publicitar
Französisch créer un engouement, promouvoir, vanter
Türkisch hype oluşturmak, yüceltmek, övmek
Portugiesisch criar hype, exaltar, promover
Italienisch creare hype, promuovere, pubblicizzare
Rumänisch hype, promova
Ungarisch ajánlani, felhajtás, hirdetni
Polnisch hype, promować, reklamować
Griechisch διαφημίζω, ενθουσιασμός, προωθώ, υπερβολή
Niederländisch aanprijzen, hype, hypen, opkloppen, promoten
Tschechisch propagovat, vychvalovat, vyvolat hype
Schwedisch hajpa, hylla, hypa, hypea, prisa
Dänisch hype
Japanisch ハイプを引き起こす, 強く宣伝する
Katalanisch crear expectació, promocionar, publicitar
Finnisch hypetä, mainostaa
Norwegisch hype
Baskisch hype-a sortu, promozionatu, sustatu
Serbisch oglašavati, promovisati
Mazedonisch препорачувам, хип
Slowenisch oglaševati, priporočati
Slowakisch intenzívne propagovať, vyvolať hype
Bosnisch naglašavati, promovisati
Kroatisch naglašavati, promovirati
Ukrainisch гучний розголос, підкреслювати, рекламувати, хайп
Bulgarisch възбуда, препоръчвам, рекламирам, хайп
Belorussisch гучнасць, папулярнасць, рэкламаваць
Indonesisch gembar-gemborkan, menghype
Vietnamesisch thổi phồng, tạo cơn sốt
Usbekisch shov-shuv yaratmoq, targ'ib qilmoq, tashviq qilmoq
Hindi हाइप करना, हाइप बनाना
Chinesisch 炒作, 炒热
Thailändisch สร้างกระแส, โปรโมต
Koreanisch 과대광고하다, 홍보하다
Aserbaidschanisch hype etmək
Georgisch რეკლამირება, ჰეიპი გაკეთება
Bengalisch খুব প্রচার করা, হাইপ তৈরি করা
Albanisch promovoj
Marathi खूप प्रचार करणे, हायप करणे
Nepalesisch हाइप गर्नु, हाइप बनाउने
Telugu హైప్ చేయడం
Lettisch haipu radīt, popularizēt
Tamil பிரச்சாரம் செய்வது, ஹைப்பு செய்வது
Estnisch haipida, promoteerida
Armenisch հայպել, շատ գովել
Kurdisch hype kirin, reklam kirin
Hebräischהייפ، להמליץ، לפרסם
Arabischالترويج بشدة، ضجة
Persischتبلیغ کردن، هیجان
Urduبہت زیادہ تعریف کرنا، ہائپ
...

Übersetzungen

Konjugation

hypt · hypte · hat gehypt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hypen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 155179