Definition des Verbs hochschwingen

Definition des Verbs hochschwingen: ; sich oder ein Körperteil mit Schwung nach oben bewegen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>
hoch·schwingen

schwingt hoch · schwang hoch (schwänge hoch) · hat hochgeschwungen

Englisch swing up, lift up

/ˈhoːxˌʃvɪŋən/ · /ʃvɪŋt hoːx/ · /ʃvaŋk hoːx/ · /ˈʃvɛŋə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈʃvʊŋən/

sich oder ein Körperteil mit Schwung nach oben bewegen

(sich+A)

» Beim Drehbeugen links berührt die rechte Hand den linken Fuß, während der linke Arm rückwärts hochschwingt . Englisch When bending left, the right hand touches the left foot while the left arm swings back.

Bedeutungen

a.<auch: sich+A> sich oder ein Körperteil mit Schwung nach oben bewegen
z.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Beim Drehbeugen links berührt die rechte Hand den linken Fuß, während der linke Arm rückwärts hochschwingt . 
    Englisch When bending left, the right hand touches the left foot while the left arm swings back.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch swing up, lift up
Russisch взмахнуть, поднять
Spanisch elevar, swing
Französisch balancer, élever
Türkisch sıçramak, yukarı fırlatmak
Portugiesisch erguer, levantar
Italienisch alzare, sollevare
Rumänisch se ridica, înălța
Ungarisch felhajít, felránt
Polnisch podnieść, wznieść
Griechisch ανασηκώνω, υψώνω
Niederländisch opzwaaien, omhoog zwaaien
Tschechisch vyšvihnout, vyskočit, vysunout
Schwedisch höja, svänga upp
Dänisch svinge op
Japanisch 持ち上げる, 振り上げる
Katalanisch moure cap amunt
Finnisch heilauttaa, nostaa
Norwegisch svinge opp
Baskisch gorantz mugitzea
Serbisch zamah
Mazedonisch вдигнување
Slowenisch dvigniti, zavihteti
Slowakisch vyskočiť, vysunúť
Bosnisch zamah
Kroatisch podizanje, zamah
Ukrainisch піднімати, підскочити
Bulgarisch вдигам, издигам
Belorussisch падняць, узняць
Indonesisch mengayunkan
Vietnamesisch vung lên
Usbekisch ko'tarilmoq
Hindi ऊपर उठना
Chinesisch 抬起
Thailändisch เหวี่ยงขึ้น
Koreanisch 들어 올리다
Aserbaidschanisch yuxarı qaldırmaq
Bengalisch উচ্চ করা
Albanisch ngre
Marathi उचलणे
Nepalesisch उचाल्नु
Lettisch pacelties
Estnisch tõsta
Armenisch բարձրանալ
Hebräischלהתנופף، להתנשאות
Arabischاهتزاز، رفع
Persischبالا بردن
Urduاوپر اٹھانا، جھولنا

Übersetzungen

Konjugation

schwingt hoch · schwang hoch (schwänge hoch) · hat hochgeschwungen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1079303