Definition des Verbs hochschnellen

Definition des Verbs hochschnellen: in einer kurzen Bewegung aufspringen; in einem kurzen Zeitraum rasch mehr werden; stark ansteigen; emporschnellen (Zahlen) mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

hoch·schnellen

schnellt hoch · schnellte hoch · ist hochgeschnellt

shoot up, spring up, boom, bounce up, jolt up, jump, leap up, rise sharply, rocket, skyrocket, soar, spurt

/hoːxˈʃnɛlən/ · /ʃnɛlt hoːx/ · /ˈʃnɛltə hoːx/ · /hoːxɡəˈʃnɛlt/

in einer kurzen Bewegung aufspringen; in einem kurzen Zeitraum rasch mehr werden; stark ansteigen, emporschnellen (Zahlen)

» Mir brach der Angstschweiß aus, der Blutdruck schnellte spürbar hoch . I broke out in a sweat of fear, my blood pressure noticeably shot up.

Bedeutungen

a.in einer kurzen Bewegung aufspringen

b.in einem kurzen Zeitraum rasch mehr werden

z.stark ansteigen, emporschnellen (Zahlen)

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

Mir brach der Angstschweiß aus, der Blutdruck schnellte spürbar hoch .
I broke out in a sweat of fear, my blood pressure noticeably shot up.
Schön zu sehen, wie du des Morgens aus dem Bett hochschnellst , wenn Wochenende ist.
Nice to see how you jump out of bed in the morning when it's the weekend.

Beispielsätze

Übersetzungen

shoot up, spring up, boom, bounce up, jolt up, jump, leap up, rise sharply, ...

взлетать, вскочить, подскочить, резко увеличиваться

aumentar rápidamente, brincar, incrementar rápidamente, levantarse de golpe, saltar, saltar hacia arriba

sauter, augmenter rapidement, bondir, faire un bond, monter en flèche, s'accélérer

ani artış, fırlamak, hızla yükselmek, zıplamak

aumentar rapidamente, disparar, pular, saltar

aumentare rapidamente, balzare, impennarsi, saltare, saltare su

crește rapid, sări, zburda

felpattan, hirtelen növekedés

podskakiwać, podskoczyć, skoczyć, strzelać w górę, strzelić w górę, szybko zwiększyć, wyskoczyć, wzrosnąć

εκτοξεύομαι, αυξάνομαι, πηδώ ψηλά

opspringen, omhoogschieten, snel omhoogschieten, snel stijgen, snel toenemen

vyskočit, rychle vzrůst, vyskočení

hoppa upp, skjuta i höjden, skjuta upp, snabbt öka

skyde op, springe op, stige hurtigt

急上昇, 急増する, 急激に増える, 跳ね上がる

augmentar ràpidament, brinco, saltar

hypätä ylös, nopeasti lisääntyä, ponnahtaa

skyte opp, hoppe opp, øke raskt

azkar handitu, jauzi

brzo se povećati, iznenada skočiti, naglo porasti, skočiti

скок, скокотам

hitro rasti, povišati se, skočiti, zavihteti se

prudko vzrásť, rýchlo narásť, vyskočiť

brzo povećati, naglo rasti, skočiti, uskočiti

brzo povećati, naglo porasti, skočiti, uskočiti

вискочити, підскочити, різко зростати, стрімко зростати

бързо нараствам, скок, ускорявам се

павялічвацца, падскочыць, разрастацца, скочыць

melompat, meloncat, melonjak, naik tajam

bật dậy, nhảy bật lên, tăng vọt, tăng đột ngột

keskin oshmoq, ko'tarilmoq, sakrab turmoq, sapchimoq

आसमान छूना, उछकना, उछलना, तेज़ बढ़ना

弹起, 猛增, 跃起, 飙升

ดีดตัวลุกขึ้น, ผุดลุก, พุ่งขึ้น, เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

급등하다, 벌떡 일어나다, 치솟다, 튀어오르다

birdən-birə artmaq, qalxmaq, sürətlə artmaq, sıçramaq

სწრაფად გაზრდა, უცაბედ გაზრდა, წამოხტება

ঝটপট বাড়া, লাফিয়ে ওঠা, হঠাৎ বাড়া

hidhem, rritet shpejt, rritje e shpejtë

उडी मारणे, चटकन वाढणे, झपाट्याने वाढणे

अचानक बढ्नु, उफ्रिनु, तेज बढ्नु

అకస్మాత్తుగా పెరగడం, తీవ్రంగా పెరగడం, దూకడం, దూకి లేచడం

strauji kāpt, strauji pieaugt, uzlēkt, uzšauties

திடீரென அதிகரிக்க, துள்ளி எழுதல், வெகுவாக அதிகரிக்க

hüppeliselt suurenema, järsult suurenema, kargama, püsti kargama

արագ աճել, արագ ավելանալ, վեր ցատկել, ցատկել

zêde bûn, zû rabûn, zû zêde bûn

לְהַגְבִּיהַ، לְהַמְשִׁיךְ، קפיצה

انطلاق، قفز سريع، يتزايد بسرعة

سریع افزایش یافتن، پرش ناگهانی

اچانک چھلانگ، تیزی سے بڑھنا، فوری اضافہ

...

Übersetzungen

Konjugation

schnellt hoch · schnellte hoch · ist hochgeschnellt

Präsens

schnell(e)⁵	hoch
schnellst	hoch
schnellt	hoch

Präteritum

schnellte	hoch
schnelltest	hoch
schnellte	hoch

Konjugation