Definition des Verbs hochrüsten

Definition des Verbs hochrüsten: Regierung; …; deutlich mehr Waffen, Verteidigungs- und Angriffswaffen, anschaffen; die nächstbessere, umfangreichere Version einführen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
hoch·rüsten

rüstet hoch · rüstete hoch · hat hochgerüstet

Englisch upgrade, enhance, militarize, rearm

/ˈhoːxʁyːstən/ · /ˈʁyːstət hoːx/ · /ˈʁyːstətə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈʁyːstət/

[Militär, …] deutlich mehr Waffen, Verteidigungs- und Angriffswaffen, anschaffen; die nächstbessere, umfangreichere Version einführen

(Akk.)

» Die Armee war hochgerüstet . Englisch The army was highly armed.

Bedeutungen

a.[Militär] deutlich mehr Waffen, Verteidigungs- und Angriffswaffen, anschaffen
b.die nächstbessere, umfangreichere Version einführen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Armee war hochgerüstet . 
    Englisch The army was highly armed.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch upgrade, enhance, militarize, rearm
Russisch вооружение, модернизировать, оснащение, усовершенствовать
Spanisch actualizar, ampliar, armar, mejorar, reforzar
Französisch améliorer, armer, moderniser, renforcer, réarmer
Türkisch donanmak, geliştirmek, modernize etmek, silahlanmak
Portugiesisch armar, atualizar, modernizar, modernizar o equipamento, rearmar
Italienisch potenziare, aggiornare, riarmare
Rumänisch dotare, modernizare, upgrade, înarmare
Ungarisch fejlesztés, felfegyverkezés, modernizálás
Polnisch modernizacja, poszerzać, poszerzyć, rozbudować, rozbudowywać, upgrade, uzbroić, wzmocnić, ...
Griechisch αναβάθμιση, οπλοστάσιο
Niederländisch bewapenen, oprusten, upgraden, verbeteren
Tschechisch modernizovat, vylepšit, vyzbrojit, zbrojit
Schwedisch uppgradera, upprusta
Dänisch opgradere, oprustning
Japanisch アップグレード, 強化, 武装強化
Katalanisch actualitzar, millorar, millorar armament, rearmar
Finnisch aseistaminen, parantaa, päivittää, varustaminen
Norwegisch forbedre, oppgradere, oppruste
Baskisch handitu, armatu, eguneratu
Serbisch modernizovati, naoružati, opremiti, poboljšati
Mazedonisch надградба, наоружување, преминување на подобра верзија
Slowenisch izboljšati, modernizirati, nadgraditi, oborožiti
Slowakisch modernizovať, vylepšiť, vyzbrojiť, zbrojiť
Bosnisch modernizovati, naoružati, opremiti, unaprijediti
Kroatisch modernizirati, naoružati, opremiti, unaprijediti
Ukrainisch військове оснащення, модернізувати, озброєння, оснащувати
Bulgarisch въоръжаване, надграждане, повишаване, повишаване на въоръжението
Belorussisch абнаўленне, взбраенне, модэрнізацыя, узбраенне
Indonesisch memersenjatai, memutakhirkan
Vietnamesisch nâng cấp, vũ trang
Usbekisch qurollanmoq, yangilash
Hindi अपग्रेड, हथियार जुटाना
Chinesisch 升级, 大规模武装起来
Thailändisch อัปเกรด, เพิ่มอาวุธ
Koreanisch 무장 강화하다, 업그레이드하다
Aserbaidschanisch silahlanmaq, yeniləmək
Georgisch განახლება, იარაღება
Bengalisch আপগ্রেড, হাতিয়ার সংগ্রহ করা
Albanisch armatoh, përditësoj
Marathi अपग्रेड, हथियार खरेदी करणे
Nepalesisch अपग्रेड, हथियार जुटाउनु
Telugu అప్గ్రేడ్, శస్త్రాలను పెంచడం
Lettisch armatēties, atjaunināt
Tamil ஆயுதங்களை அதிகரித்து வாங்குதல், மேம்படுத்து
Estnisch relvastuma, uuendada
Armenisch զինվել, թարմացնել
Kurdisch nûvekirin, silahlandin
Hebräischחימוש، שדרוג
Arabischترقية، تسليح
Persischبه‌روزرسانی، تسلیح
Urduاپ گریڈ کرنا، بہتر ورژن متعارف کرنا، ہتھیاروں کی فراہمی
...

Übersetzungen

Konjugation

rüstet hoch · rüstete hoch · hat hochgerüstet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1083174, 1083174

pt>