Definition des Verbs hochkraxeln

Definition des Verbs hochkraxeln: sich kletternd nach oben bewegen; besteigen; erklettern; erklimmen; kraxeln; klettern (auf) mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar
hoch·kraxeln

kraxelt hoch · kraxelte hoch · ist hochgekraxelt

Englisch climb, scramble

/ˈhoːxˌkʁaksələn/ · /ˈkʁaksɛlt hoːx/ · /ˈkʁaksɛltə hoːx/ · /ˈhoːx ɡə kʁaksɛlt/

sich kletternd nach oben bewegen; besteigen, erklettern, erklimmen, kraxeln, klettern (auf)

» Vergangenen Sommer sind wir den Fuji hochgekraxelt . Englisch Last summer we climbed up Fuji.

Bedeutungen

a.sich kletternd nach oben bewegen
z.besteigen, erklettern, erklimmen, kraxeln, klettern (auf), steigen
Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

  • Vergangenen Sommer sind wir den Fuji hochgekraxelt . 
    Englisch Last summer we climbed up Fuji.
  • Irgendwie schaffe ich es, auf allen vieren bis zum oberen Ende der Treppe hochzukraxeln . 
    Englisch Somehow I manage to crawl up the stairs on all fours.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch climb, scramble
Russisch взбираться, карабкаться
Spanisch escalar, trepar
Französisch escalader, grimper
Türkisch tırmanmak, yukarı tırmanmak
Portugiesisch escalar, subir
Italienisch arrampicarsi
Rumänisch se cățăra, urca
Ungarisch mászni
Polnisch wspinać się
Griechisch αναρρίχηση
Niederländisch kletsen, opklimmen
Tschechisch šplhat
Schwedisch klättra upp
Dänisch klatre op
Japanisch 登る, 這い上がる
Katalanisch escalar, pujar
Finnisch kiipeillä ylös
Norwegisch klatre opp
Baskisch eskalatu, mendi igotzea
Serbisch penjati se
Mazedonisch качување
Slowenisch plezati
Slowakisch šplhať sa
Bosnisch penjati se
Kroatisch penjati se
Ukrainisch лазити, підніматися
Bulgarisch изкачвам се
Belorussisch кляткаваць, паднімацца
Indonesisch memanjat, mendaki
Vietnamesisch leo lên, trèo lên
Usbekisch tirmashib chiqmoq
Hindi ऊपर चढ़ना, चढ़ना
Chinesisch 往上爬, 爬上去
Thailändisch ปีนขึ้น, ปีนป่ายขึ้น
Koreanisch 기어 올라가다, 기어오르다
Aserbaidschanisch dırmanmaq, yuxarı dırmanmaq
Georgisch ასვლა, აცოცვა
Bengalisch উপরে ওঠা, চড়া
Albanisch hip, ngjitem
Marathi चढणे, वर चढणे
Nepalesisch चढ्नु, माथि चढ्नु
Telugu ఎక్కడం, పైకి ఎక్కడం
Lettisch uzrāpties
Tamil ஏறுதல், மேலே ஏறுதல்
Estnisch üles ronima
Armenisch մագլցել, վեր բարձրանալ
Hebräischלטפס
Arabischتسلق
Persischبالا رفتن
Urduچڑھنا
...
Übersetzungen

Konjugation

kraxelt hoch · kraxelte hoch · ist hochgekraxelt

Präsens

krax(e)⁴l(e)⁵hoch
kraxelsthoch
kraxelthoch

Präteritum

kraxeltehoch
kraxeltesthoch
kraxeltehoch
Konjugation
 

Kommentare


Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1081584

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hochkraxeln