Definition des Verbs hochholen

Definition des Verbs hochholen: von unten nach oben schaffen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar
hoch·holen

holt hoch · holte hoch · hat hochgeholt

Englisch bring up, retrieve

/ˈhoːxˌhoːlən/ · /hoːlt hoːx/ · /ˈhɔltə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈhoːlt/

von unten nach oben schaffen

» Denk an die Klammern, wenn du die Wäsche hochholst . Englisch Think of the clips when you lift the laundry.

Bedeutungen

a.von unten nach oben schaffen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

  • Denk an die Klammern, wenn du die Wäsche hochholst . 
    Englisch Think of the clips when you lift the laundry.
  • Und Sie, warum sind Sie nicht hinuntergegangen und haben ihn hochgeholt ? 
    Englisch And you, why didn't you go down and bring him up?
  • Noch heute zog sich sein Magen ein kleines bisschen zusammen, wenn seine Oma ihn bat, Getränke oder Kartoffeln, die sie dort unten aufbewahrte, hochzuholen . 
    Englisch Even today, his stomach tightened a little when his grandma asked him to fetch drinks or potatoes that she kept down there.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bring up, retrieve
Russisch поднимать, достать
Spanisch recoger, sacar
Französisch aller chercher, faire monter, remonter, récupérer
Türkisch yukarı almak, çıkarmak
Portugiesisch elevar, subir
Italienisch sollevare, portare su
Rumänisch ridica, scoate
Ungarisch felhozni, felszedni
Polnisch podnieść, wynieść
Griechisch ανεβάζω, σηκώνω
Niederländisch ophalen, naar boven brengen
Tschechisch přinést nahoru, vytáhnout
Schwedisch hämta, ta upp
Dänisch hente op
Japanisch 引き上げる, 持ち上げる
Katalanisch agafar, recollir
Finnisch nostaa, ylös nostaminen
Norwegisch hente opp, ta opp
Baskisch goitibehera
Serbisch dohvatiti, izvući
Mazedonisch подигнување
Slowenisch dvigni, prinesi gor
Slowakisch vytiahnuť, vyzdvihnúť
Bosnisch dignuti, podignuti
Kroatisch dignuti, podignuti
Ukrainisch піднімати, висувати
Bulgarisch вдигам, изваждам
Belorussisch падняць
Indonesisch mengangkat
Vietnamesisch nhấc lên
Usbekisch ko'tarmoq
Hindi ऊपर उठाना
Chinesisch 举起
Thailändisch ยกขึ้น
Koreanisch 끌어올리다
Aserbaidschanisch qaldırmaq
Bengalisch উপরে তোলা
Albanisch ngre
Marathi उचलून आणणे
Nepalesisch उचाल्नु
Telugu ఎత్తించడం
Lettisch pacelt
Tamil எழுப்புதல்
Estnisch tõsta
Armenisch բարձրացնել
Kurdisch hilanîn, hilkişandin
Hebräischלהעלות
Arabischرفع، سحب
Persischبالا آوردن
Urduاوپر لانا، اٹھانا
...

Übersetzungen

Konjugation

holt hoch · holte hoch · hat hochgeholt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1077366