Definition des Verbs hinzustellen

Definition des Verbs hinzustellen: an einen Ort bringen und dort zusätzlich hinstellen; sich zu jemandem, einer Gruppe gesellen und dort stehen bleiben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

hinzu·stellen

stellt hinzu · stellte hinzu · hat hinzugestellt

place, set down, join, stand with

an einen Ort bringen und dort zusätzlich hinstellen; sich zu jemandem, einer Gruppe gesellen und dort stehen bleiben

(sich+A, Akk.)

» Unser Führer erzählte uns gerade die Geschichte der wundervollen Deckenfresken und immer weitere Kirchenbesucher stellten sich einfach zu unserer Gruppe hinzu . Our guide just told us the story of the wonderful ceiling frescoes, and more and more church visitors simply joined our group.

Bedeutungen

a.<trans.> an einen Ort bringen und dort zusätzlich hinstellen

b.<sich+A> sich zu jemandem, einer Gruppe gesellen und dort stehen bleiben

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

Unser Führer erzählte uns gerade die Geschichte der wundervollen Deckenfresken und immer weitere Kirchenbesucher stellten sich einfach zu unserer Gruppe hinzu .
Our guide just told us the story of the wonderful ceiling frescoes, and more and more church visitors simply joined our group.

Beispielsätze

Übersetzungen

place, set down, join, stand with

поставить, разместить, присоединиться

colocar, poner, quedarse, unirse

mettre, placer, rester, se joindre

koymak, yerleştirmek, katılmak, yanında durmak

colocar, pôr, ficar, permanecer

mettere, mettersi, posizionare, stare

așeza, plasa, se alătura

odaállít, odaállni

postawić, umieścić, przystać

τοποθετώ, θέτω, στέκομαι

neerzetten, plaatsen, zich aansluiten

postavit, postavit se, umístit

ställa, ställa sig

placere, stille sig, sætte

寄り添う, 立つ, 置く, 設置する

col·locar, col·locar-se, posar, situar-se

asettaa, liittyä, panna, seisoa

plassere, stille, stille seg

jarri, egon, ipini

postaviti, pridružiti se, staviti

постави, поставување, придружување

namestiti, postaviti, pristopiti

postaviť, postaviť sa, pripojiť sa, umiesniť

postaviti, pridružiti se, staviti

поставити, розмістити, зупинитися, приєднатися

заставам, поставям, приставам, разполагам

паставіць, размясціць, ставіць, устаяць

להניח، להתייצב، למקם

وضع، الوقوف مع، تثبيت

قرار دادن، گذاشتن، ایستادن، قرار گرفتن

رکھنا، مکانی، کھڑا ہونا، کھڑے ہونا

Übersetzungen

Konjugation

stellt hinzu · stellte hinzu · hat hinzugestellt

Präsens

stell(e)⁵	hinzu
stellst	hinzu
stellt	hinzu

Präteritum

stellte	hinzu
stelltest	hinzu
stellte	hinzu

Konjugation