Definition des Verbs hinwegschauen

Definition des Verbs hinwegschauen: absichtlich ignorieren oder übersehen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar
hinweg·schauen

schaut hinweg · schaute hinweg · hat hinweggeschaut

Englisch ignore, overlook

/ˈhɪnˌveːkˈʃaʊ̯ən/ · /ʃaʊ̯t hɪnˈveːk/ · /ˈʃaʊ̯tə hɪnˈveːk/ · /hɪnˈveːkɡəˈʃaʊ̯t/

absichtlich ignorieren oder übersehen

(über+A)

Bedeutungen

a.absichtlich ignorieren oder übersehen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(über+A)

  • jemand/etwas schaut über jemanden/etwas hinweg

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch ignore, overlook
Russisch не обращать внимания, игнорировать, не замечать
Spanisch ningunear, ignorar, pasar por alto
Französisch ignorer, négliger
Türkisch görmezden gelmek, ihmal etmek
Portugiesisch ignorar, desconsiderar
Italienisch ignorare, trascurare
Rumänisch ignora, trece cu vederea
Ungarisch eltérni a figyelmet, figyelmen kívül hagyni
Polnisch ignorować, przeoczyć
Griechisch αγνοώ, παραβλέπω
Niederländisch negeren, over het hoofd zien
Tschechisch přehlížet, ignorovat
Schwedisch ignorera, överse
Dänisch ignorerer, overse
Japanisch 無視する, 見て見ぬふり
Katalanisch ignorar, passar per alt
Finnisch ohittaa, sivuuttaa
Norwegisch ignorere, se bort fra
Baskisch ikusi gabe utzi
Serbisch ignorirati, zanemariti
Mazedonisch заборави, игнорирај
Slowenisch ignorirati, spregledati
Slowakisch ignorovať, prehliadať
Bosnisch ignorirati, zanemariti
Kroatisch ignorirati, zanemariti
Ukrainisch ігнорувати, не помічати
Bulgarisch игнориране, пренебрегване
Belorussisch праігнараваць, ігнараваць
Indonesisch sengaja mengabaikan
Vietnamesisch phớt lờ có chủ ý
Usbekisch maqsadli ravishda ko'rmamaslik
Hindi जानबूझकर अनदेखा करना
Chinesisch 故意忽视
Thailändisch เมินเฉยโดยตั้งใจ
Koreanisch 고의로 외면하다
Aserbaidschanisch bilərəkdən görməmək
Georgisch განზრახ უგულებელყოფა
Bengalisch জানবুঝে উপেক্ষা করা
Albanisch injoroj me qëllim
Marathi जानबूझकर दुर्लक्षित करणे
Nepalesisch जानबूझेर नजरअन्दाज गर्नु
Telugu అవగణించు, ఉపేక్షించు
Lettisch apzināti palaist garām
Tamil புறக்கணிக்க
Estnisch teadlikult eirata
Armenisch մտածված անտեսել
Hebräischלהתעלם
Arabischتجاهل، تجاوز
Persischنادیده گرفتن، غفلت کردن
Urduنظر انداز کرنا، غفلت کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

schaut hinweg · schaute hinweg · hat hinweggeschaut

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch