Definition des Verbs hinwegfahren

Definition des Verbs hinwegfahren: über etwas hinwegfahren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein>
hinweg·fahren

fährt hinweg · fuhr hinweg (führe hinweg) · hat hinweggefahren, ist hinweggefahren

Englisch drive over, pass over

/ˌhɪnˈveːkˈfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t ˈhɪnˌveːk/ · /ˈfuːɐ̯ ˈhɪnˌveːk/ · /ˈfyːʁə ˈhɪnˌveːk/ · /ˈhɪnˌveːkɡəˈfaːʁən/

über etwas hinwegfahren

Bedeutungen

über etwas hinwegfahren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch drive over, pass over
Russisch проезжать мимо
Spanisch cruzar, pasar
Französisch passer, traverser
Türkisch üstünden geçmek
Portugiesisch passar por cima
Italienisch passare oltre, sorpassare
Rumänisch trece peste
Ungarisch átutazni
Polnisch przejechać przez coś
Griechisch διασχίζω, περνάω
Niederländisch overheen rijden
Tschechisch přejíždět
Schwedisch åka över
Dänisch køre over
Japanisch 越える, 通過する
Katalanisch passar per sobre
Finnisch ylittää
Norwegisch kjøre over
Baskisch pasatu
Serbisch proći preko nečega
Mazedonisch преминува
Slowenisch prevoziti
Slowakisch prejsť cez
Bosnisch preći, proći
Kroatisch proći preko nečega
Ukrainisch перетинати, проїжджати
Bulgarisch преминавам
Belorussisch праехаць над
Indonesisch melewati, melintasi
Vietnamesisch chạy qua, lái qua
Usbekisch kesib o‘tmoq, ustidan o‘tmoq
Hindi ऊपर से गुजरना, पार करना
Chinesisch 从上方驶过, 驶过
Thailändisch ขับข้าม, ข้ามไป
Koreanisch 건너가다, 위로 지나가다
Aserbaidschanisch aşmaq, üzərindən keçmək
Georgisch გადაკვეთვა, გადალახვა
Bengalisch উপর দিয়ে যাওয়া, পেরোনো
Albanisch kaloj sipër, përshkoj
Marathi ओलांडणे, वरून जाणे
Nepalesisch पार गर्नु, माथिबाट जानु
Telugu దాటి వెళ్ళు, మీదుగా వెళ్ళు
Lettisch braukt pāri, šķērsot
Tamil கடக்க, மேலாகச் செல்ல
Estnisch üle sõitma, ületama
Armenisch անցնել, վրայով անցնել
Kurdisch derbas bûn, li ser derbas bûn
Hebräischלעבור
Arabischتجاوز، مرور
Persischعبور کردن
Urduپار کرنا، گزرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

fährt hinweg · fuhr hinweg (führe hinweg) · hat hinweggefahren

fährt hinweg · fuhr hinweg (führe hinweg) · ist hinweggefahren

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch