Definition des Verbs hinuntersteigen

Definition des Verbs hinuntersteigen: sich von einem erhöhten Standpunkt aus nach unten bewegen; untergehen; absteigen; hinabgehen; abwärtssteigen; hinuntergehen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
hinunter·steigen

steigt hinunter · stieg hinunter (stiege hinunter) · ist hinuntergestiegen

Englisch descend, go down

/hɪnˈʊntɐˌʃtaɪ̯ɡən/ · /ʃtaɪ̯kt hɪnˈʊntɐ/ · /ʃtiːk hɪnˈʊntɐ/ · /ˈʃtiːɡə hɪnˈʊntɐ/ · /hɪnˈʊntɐɡəˈʃtiːɡən/

sich von einem erhöhten Standpunkt aus nach unten bewegen; untergehen, absteigen, hinabgehen, abwärtssteigen, hinuntergehen

(Akk.)

» Sie ist die Treppe hinuntergestiegen . Englisch She went down the stairs.

Bedeutungen

a.<intrans.> sich von einem erhöhten Standpunkt aus nach unten bewegen, untergehen, absteigen, hinabgehen, abwärtssteigen, hinuntergehen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ absteigen ≡ abwärtssteigen ≡ heruntersteigen ≡ hinabgehen ≡ hinabsteigen ≡ hinuntergehen ≡ niedersteigen ≡ untergehen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie ist die Treppe hinuntergestiegen . 
    Englisch She went down the stairs.
  • Steigen wir die Treppe langsam hinunter . 
    Englisch Let's go down the stairs slowly.
  • Tom begann ebenfalls, die Leiter hinunterzusteigen . 
    Englisch Tom also began to climb down the ladder.
  • Per Handy muss man um Einlass bitten und steigt hinunter in das Souterrain. 
    Englisch One must request entry via mobile phone and go down to the basement.
  • Langsam zwängt sich Armstrong durch den engen Ausgang und steigt Schritt für Schritt die Aluminiumleiter hinunter . 
    Englisch Slowly, Armstrong squeezes through the narrow exit and descends the aluminum ladder step by step.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch descend, go down
Russisch спускаться, лазить, слезать
Spanisch bajar, descender
Französisch descendre
Türkisch aşağı inmek, inmek
Portugiesisch descer, descer de
Italienisch discendere, scendere
Rumänisch coborî
Ungarisch leereszkedni, lelép, lemászni
Polnisch schodzić, zejść
Griechisch κατεβαίνω
Niederländisch afdalen, afdalend, afklimmen, afstappen, afstijgen, afzakken, naar beneden gaan
Tschechisch sejít, sestoupit, sestupovat, sestupovatstoupit
Schwedisch gå ner, nedstiga
Dänisch stige ned
Japanisch 下りる, 下る, 降りる
Katalanisch baixar
Finnisch alas, laskeutua
Norwegisch gå ned, stige ned
Baskisch jaitsi
Serbisch silaziti, spustiti se
Mazedonisch спуштање
Slowenisch sestopiti, spustiti se
Slowakisch klesnúť, zostúpiť
Bosnisch silaziti, spustiti se
Kroatisch sići, spustiti se
Ukrainisch спускатися
Bulgarisch слизам се, слязъл
Belorussisch спускацца
Indonesisch turun
Vietnamesisch xuống
Usbekisch pastga tushmoq
Hindi उतरना
Chinesisch 下降
Thailändisch ลง
Koreanisch 내려가다
Aserbaidschanisch inmek
Georgisch ჩამოსვლა
Bengalisch নিচে নামা
Albanisch zbrit
Marathi उतरणे
Nepalesisch झर्नु, तल झर्नु
Telugu కింద పడటం
Lettisch nokāpt
Tamil இறங்கு
Estnisch langema
Armenisch իջնել
Kurdisch ji jorê ketin
Hebräischלרדת
Arabischنزول
Persischنزول، پایین آمدن
Urduنیچے آنا، نیچے اترنا
...

Übersetzungen

Konjugation

steigt hinunter · stieg hinunter (stiege hinunter) · ist hinuntergestiegen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 967297

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hinuntersteigen

pt>