Definition des Verbs hinterherwerfen

Definition des Verbs hinterherwerfen: nachträglich werfen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
hinterher·werfen

wirft hinterher · warf hinterher (würfe hinterher) · hat hinterhergeworfen

Englisch throw afterwards, throw back

/ˈhɪn.tɐˌheːɐ̯ˈvɛʁfn̩/ · /ˈvɪʁft hɪnˈtɐˌheːɐ̯/ · /ˈvaʁf hɪnˈtɐˌheːɐ̯/ · /ˈvyːfə hɪnˈtɐˌheːɐ̯/ · /ˈhɪn.tɐˌheːɐ̯ɡəˈvɔʁfən/

nachträglich werfen

Akk., Dat.

Bedeutungen

a.nachträglich werfen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., Dat.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch throw afterwards, throw back
Russisch бросать вслед, бросать обратно
Spanisch arrojar después, lanzar después
Französisch jeter après
Türkisch geriye atmak
Portugiesisch lançar depois
Italienisch lanciare dietro
Rumänisch arunca înapoi
Ungarisch visszadobni
Polnisch rzucać wstecz
Griechisch ρίχνω πίσω
Niederländisch achteraf gooien
Tschechisch hodit zpětně
Schwedisch efteråt kasta
Dänisch kaste efter
Japanisch 後投げ
Katalanisch llançar posteriorment
Finnisch heittää jälkikäteen
Norwegisch kaste etter
Baskisch atzera bota
Serbisch baciti nazad, baciti posle
Mazedonisch фрлање назад
Slowenisch metati nazaj
Slowakisch hodiť späť
Bosnisch baciti kasnije, baciti nakon
Kroatisch baciti kasnije, baciti nakon
Ukrainisch перекидати
Bulgarisch хвърлям след
Belorussisch кінуць позней
Indonesisch melempar dari belakang
Vietnamesisch ném theo, quăng theo
Usbekisch ortidan otmoq, ortidan uloqtirmoq
Hindi पीछे फेंकना, पीछे से फेंकना
Chinesisch 往后扔, 追着扔
Thailändisch ขว้างตามหลัง, โยนตาม
Koreanisch 뒤따라 던지다, 뒤에서 던지다
Aserbaidschanisch ardınca atmaq, arxasınca atmaq
Georgisch უკნიდან სროლა
Bengalisch পেছনে ছুঁড়ে দেওয়া
Albanisch flak pas, hedh pas
Marathi पाठोपाठ फेकणे, मागून फेकणे
Nepalesisch पछाडि फ्याँक्नु, पछि फ्याँक्नु
Telugu వెనుక నుంచి విసరడం, వెనుకకు విసరడం
Lettisch mest pakaļ, sviest pakaļ
Tamil பின்தொடர்ந்து எறிதல், பின்னால் எறிதல்
Estnisch järele viskama
Armenisch հետևից նետել
Kurdisch li peyê avêtin
Hebräischלהשליך מאחור
Arabischرمي متأخر
Persischپرتاب کردن
Urduپیچھے پھینکنا
...

Übersetzungen

Konjugation

wirft hinterher · warf hinterher (würfe hinterher) · hat hinterhergeworfen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch