Definition des Verbs hinschlachten

Definition des Verbs hinschlachten: auf grausame, kaltblütige Weise töten; verheizen; (sinnlos) opfern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
hin·schlachten

schlachtet hin · schlachtete hin · hat hingeschlachtet

Englisch butcher, slaughter

/ˈhɪnˌʃlaxtən/ · /ˈʃlaxtət hɪn/ · /ˈʃlaxtətə hɪn/ · /ˈhɪŋɡəˌʃlaxtət/

auf grausame, kaltblütige Weise töten; verheizen, (sinnlos) opfern

Akk.

» Gibt es einen Engländer, der einen wehrlosen Menschen hinzuschlachten vermöchte? Englisch Is there an Englishman who could slaughter a defenseless person?

Bedeutungen

a.auf grausame, kaltblütige Weise töten, verheizen, (sinnlos) opfern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Gibt es einen Engländer, der einen wehrlosen Menschen hinzuschlachten vermöchte? 
    Englisch Is there an Englishman who could slaughter a defenseless person?
  • Nur einen dummen Jungen freut es, sinnlos Tiere hinzuschlachten , bloß um sie dann der Verwesung zu überlassen. 
    Englisch Only a stupid boy is pleased to senselessly slaughter animals, just to leave them to rot.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch butcher, slaughter
Russisch резать, убивать
Spanisch aniquilar, masacrar
Französisch massacrer, abattre
Türkisch katletmek, kırmak
Portugiesisch massacrar, sacrificar
Italienisch macellare, trucidare, uccidere
Rumänisch masacra, ucidere
Ungarisch kegyetlenül megölni
Polnisch rzeźnić, zabijać
Griechisch σφαγή, σφαγιασμός
Niederländisch afmaken, slachten
Tschechisch vyvraždit, zmasakrovat
Schwedisch massakrera, slakta
Dänisch dræbe, nedslagte, slagte
Japanisch 残虐に殺す, 虐殺
Katalanisch exterminar, matar
Finnisch murha, teurastaa
Norwegisch massakrere, slakte
Baskisch hiltzea, sarraskitzea
Serbisch masakrirati, ubiti
Mazedonisch масакрира
Slowenisch poklati, usmrtiti
Slowakisch zabiť
Bosnisch masakrirati, ubiti
Kroatisch masakrirati, ubiti
Ukrainisch вбити, знищити
Bulgarisch заколвам, убивам
Belorussisch забіць, знішчыць
Indonesisch membantai
Vietnamesisch tàn sát
Usbekisch o'ldirmoq
Hindi हत्या करना
Chinesisch 屠杀
Thailändisch สังหาร
Koreanisch 학살하다
Aserbaidschanisch öldürmək
Georgisch მოკვლა
Bengalisch হত্যা করা
Albanisch vras
Marathi हत्या करणे
Nepalesisch हत्या गर्नु
Telugu హత్య చేయడం
Lettisch slaktēt
Tamil கொலை செய்யுதல்
Estnisch slaktima
Armenisch կոտորել
Kurdisch qetil kirin
Hebräischלטבוח
Arabischذبح
Persischذبح کردن، کشتن
Urduبےرحمی سے قتل کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

schlachtet hin · schlachtete hin · hat hingeschlachtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1212966

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hinschlachten