Definition des Verbs hineinfließen

Definition des Verbs hineinfließen: in etwas hinein fließen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar
hinein·fließen

fließt hinein · floss hinein (flösse hinein) · ist hineingeflossen

Englisch flow in, inflow

/hɪˈnaɪ̯nˌfliːsən/ · /fliːst hɪˈnaɪ̯n/ · /flɔs hɪˈnaɪ̯n/ · /flœsə hɪˈnaɪ̯n/ · /hɪnaɪ̯nɡəˈflɔsən/

in etwas hinein fließen

(in+A)

» Jeden Tag fließt viel Wasser hinein . Englisch Every day a lot of water flows in.

Bedeutungen

a.in etwas hinein fließen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(in+A)

  • jemand/etwas fließt in etwas hinein

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Jeden Tag fließt viel Wasser hinein . 
    Englisch Every day a lot of water flows in.
  • Warum ist das Meer salzig, die Flüsse, die hineinfließen , aber nicht? 
    Englisch Why is the ocean salty, but rivers flowing into it are not?
  • Wenn die Rhein- und Mosel-Weine gut sein sollen, so ist es nötig, dass so wenig vom Rhein und der Mosel selbst hineinfließe , als möglich ist. 
    Englisch If the Rhine and Moselle wines are to be good, it is necessary that as little as possible from the Rhine and the Moselle themselves flows in.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch flow in, inflow
Russisch вливаться, втекать, втечь, затекать, натекать, натечь
Spanisch fluir, infiltrarse
Französisch déverser, s'infiltrer, s'écouler
Türkisch akmak, sızmak
Portugiesisch fluir, infiltrar
Italienisch fluire dentro
Rumänisch curge în, se infiltra
Ungarisch befolyik, beáramlik
Polnisch wciec, wlewać, wpływać
Griechisch εισροή
Niederländisch doorstromen, instromen
Tschechisch natéci, vtékat
Schwedisch flöda in
Dänisch flyde ind i
Japanisch 流れ込む
Katalanisch fluir dins
Finnisch virrata sisään
Norwegisch flyte inn i
Baskisch sartu
Serbisch proliti se, uliti se
Mazedonisch вливање
Slowenisch vteči
Slowakisch prúdiť do
Bosnisch uliti se
Kroatisch uliti se
Ukrainisch вливатися, впливати
Bulgarisch вливане
Belorussisch уплываць
Indonesisch mengalir ke dalam anggaran
Vietnamesisch chảy vào ngân sách
Usbekisch byudjetga oqib kiradi
Hindi बजट में बहना
Chinesisch 流入预算
Thailändisch ไหลเข้างบประมาณ
Koreanisch 예산으로 흘러들어가다
Aserbaidschanisch büdcəyə axır
Georgisch ბიუჯეტში მოედინება
Bengalisch বাজেটে প্রবাহিত হওয়া
Albanisch rrjedh në buxhet
Marathi बजेटमध्ये वाहणे
Nepalesisch बजेटमा प्रवेश गर्नु
Telugu బడ్జెట్‌లో ప్రవహించడం
Lettisch budžetā ieplūst
Estnisch eelarvesse voolama
Armenisch Բյուջեի մեջ հոսել
Kurdisch budceya navê de tê
Hebräischלזרום פנימה
Arabischتدفق
Persischجاری شدن به داخل
Urduبہنا، داخل ہونا
...

Übersetzungen

Konjugation

fließt hinein · floss hinein (flösse hinein) · ist hineingeflossen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch