Definition des Verbs hindurchblicken

Definition des Verbs hindurchblicken: durch etwas hindurchsehen und erkennen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar
hindurch·blicken

blickt hindurch · blickte hindurch · hat hindurchgeblickt

Englisch see through, perceive

/ˈhɪndʊʁçˌblɪkən/ · /blɪkt ˈhɪndʊʁç/ · /ˈblɪktə ˈhɪndʊʁç/ · /ˈhɪndʊʁçɡəˈblɪkt/

durch etwas hindurchsehen und erkennen

» Ich versuchte, ihren Blick aufzufangen, doch sie blickte durch mich hindurch . Englisch I tried to catch her gaze, but she looked through me.

Bedeutungen

a.durch etwas hindurchsehen und erkennen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich versuchte, ihren Blick aufzufangen, doch sie blickte durch mich hindurch . 
    Englisch I tried to catch her gaze, but she looked through me.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch see through, perceive
Russisch видеть сквозь, прозорливость
Spanisch trasver, ver a través
Französisch distinguer, percer
Türkisch anlamak, görmek
Portugiesisch ver através
Italienisch comprendere, percepire
Rumänisch distinge, percepe
Ungarisch átlátni
Polnisch przejrzeć
Griechisch διακρίνω
Niederländisch doorzien, doorgronden
Tschechisch prohlédnout, proniknout
Schwedisch genomskåda, se igenom
Dänisch gennemskue
Japanisch 見抜く, 透視する
Katalanisch veure a través
Finnisch nähdä läpi
Norwegisch gjennomskue, se gjennom
Baskisch ezagutu, ikusi
Serbisch prozirati, razumeti
Mazedonisch прозорлив, прозорливост
Slowenisch videti skozi
Slowakisch priehľadnosť
Bosnisch prozirati, razumjeti
Kroatisch prozirati, razumjeti
Ukrainisch бачити крізь, прозорливість
Bulgarisch прозиране
Belorussisch бачыць, разумець
Indonesisch melihat melalui
Vietnamesisch nhìn xuyên qua
Usbekisch o'tib ko'rmoq
Hindi किसी चीज़ के पार देखना
Chinesisch 看穿, 看透
Thailändisch มองทะลุ
Koreanisch 꿰뚫어보다
Aserbaidschanisch keçib baxmaq
Georgisch გადახედვა
Bengalisch ভেতর দিয়ে দেখা
Albanisch shoh përmes
Marathi पार पाहणे
Nepalesisch पार देख्नु
Telugu దాటి చూడటం
Lettisch redzēt cauri
Tamil கடந்து பார்க்க
Estnisch läbi näha
Armenisch միջով տեսնել
Kurdisch tiştê navê de dîtin
Hebräischלראות דרך
Arabischرؤية من خلال
Persischدرک کردن، فهمیدن
Urduدیکھنا، سمجھنا
...

Übersetzungen

Konjugation

blickt hindurch · blickte hindurch · hat hindurchgeblickt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch