Definition des Verbs hinbringen
Definition des Verbs hinbringen: …; Grundlagen; fertigbringen; an einen bestimmten Ort bringen oder begleiten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
hin·bringen
bringt
hin
·
brachte
hin
(brächte
hin
) ·
hat hingebracht
bring, accompany, take there
/hɪnˈbʁɪŋn̩/ · /bʁɪŋt hɪn/ · /ˈbʁaxtə hɪn/ · /ˈbʁɛçtə hɪn/ · /ˈhɪŋɡəˈbʁaxt/
[…, Zeit] fertigbringen; an einen bestimmten Ort bringen oder begleiten
(Akk., Dat., mit+D)
» Kannst du mich da hinbringen
? Can you take me there?
Bedeutungen
Verwendungen
(Akk., Dat., mit+D)
-
jemand/etwas bringt
etwas mitetwas hin
-
jemand/etwas bringt
jemanden/etwas irgendwo hin
-
jemand/etwas bringt
jemanden/etwas irgendwohin hin
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Kannst du mich da
hinbringen
?
Can you take me there?
- Ich wusste nicht, wo Tom mich
hinbrachte
.
I didn't know where Tom was taking me.
- Sag mir, wo Tom Mary
hingebracht
hat.
Tell me where Tom took Mary.
- Ist Tom derjenige, der dich
hingebracht
hat?
Is Tom the one who took you there?
- Den Kaugummi kauten sie eigentlich nur, um die Zeit
hinzubringen
.
They actually chew gum just to pass the time.
- Wo haben sie Tom
hingebracht
?
Where have they taken Tom?
- Der Arzt weist den Kranken ins Krankenhaus ein und lässt ihm mit einem Krankenwagen
hinbringen
.
Beispielsätze
Übersetzungen
- bring, accompany, take there
отвести, отнести, относить, довезти, довозить, доставить, отвезти, отводить, ...
acompañar, llevar, pasar, transportar
accompagner, amener, apporter, conduire, emmener, y emmener
götürmek, getirmek, yerine bırakmak
levar, acompanhar
portare, accompagnare, condurre, passare, portare lì, trascorrere
duce, însoți
elvinni, kísérni, odavisz
zawozić, odprowadzać, odprowadzić, przyprowadzić, przywieść, przywozić, spędzać, spędzić, ...
μεταφέρω, πηγαίνω, συνοδεύω
brengen, doorbrengen, erheen brengen, klaarspelen, meebrengen, slijten, voor elkaar krijgen
dovézt, donášet, donášetnést, dovést, přivést
föra, ta med
bringe, bringe hen, følge, tilbringe
持って行く, 連れて行く
acompanyar, portar
saattaa, viedä
bringe, følge
ekarri, lagundu
dovesti, odvesti
донесување, пратување
odpeljati, pripeljati
doviezť, zaviesť
dovesti, odvesti
dovesti, odvesti
доставити, провести
завеждам, отведа
адвесці, павесці
membawa
đưa đến
olib borish
पहुंचाना
带到
นำไป, พาไป
데려다주다, 데려오다
getirmək
მოიყვანო
নিয়ে আনা
sjell
घेऊन जाणे
ल्याउन
తీసుకెళ్ళు
nogādāt, pavadīt
கொண்டு செல்லு
juhatada, viia
բերել
anîn
להביא، ללוות
أوصل إلى هناك، إحضار، حمل إلى هناك، مرافقة
رساندن، همراهی کردن، به جایی بردن
لے جانا، پہنچانا- ...
Übersetzungen
Konjugation
bringt
hin·
brachte
hin(
brächte
hin) · hat
hingebracht
Präsens
bring(e)⁵ | hin |
bringst | hin |
bringt | hin |
Präteritum
brachte | hin |
brachtest | hin |
brachte | hin |
Konjugation