Definition des Verbs hinauslangen

Definition des Verbs hinauslangen: hinausreichen; nach draußen greifen, fassen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar
hinaus·langen

langt hinaus · langte hinaus · hat hinausgelangt

Englisch reach out, grab

/hɪˈnaʊ̯slaŋən/ · /laŋt hɪˈnaʊ̯s/ · /laŋtə hɪˈnaʊ̯s/ · /hɪˈnaʊ̯sɡəlaŋt/

hinausreichen; nach draußen greifen, fassen

» Wie will denn, wer nicht die Treppe zimmert, über sich hinauslangen ? Englisch How can someone who does not build the stairs surpass themselves?

Bedeutungen

a.nach draußen greifen, fassen
z.hinausreichen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wie will denn, wer nicht die Treppe zimmert, über sich hinauslangen ? 
    Englisch How can someone who does not build the stairs surpass themselves?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch reach out, grab
Russisch вытянуть, достать
Spanisch alcanzar, agarrar
Französisch attraper, tendre
Türkisch uzanmak, kapmak
Portugiesisch alcançar, estender
Italienisch afferrare, prendere
Rumänisch apuca, întinde
Ungarisch kifeszít, kiterjeszt
Polnisch chwytać, sięgać
Griechisch απλώνω, πιάνω
Niederländisch grijpen, pakken
Tschechisch uchopit, vytáhnout
Schwedisch greppa, sträcka sig ut
Dänisch gribe, række
Japanisch つかむ, 外に手を伸ばす
Katalanisch agafar, prendre
Finnisch ottaa kiinni, ulottua
Norwegisch rekke ut, ta tak i
Baskisch heldu, kanpora iritsi
Serbisch izvući, uhvatiti
Mazedonisch извлекување, фасување
Slowenisch segati, uloviti
Slowakisch siahnuť von
Bosnisch izvući, uhvatiti
Kroatisch hvatanje, izvlačiti
Ukrainisch дотягуватися, виходити
Bulgarisch изпъна, протегна
Belorussisch выцягваць, даставаць
Indonesisch mengulurkan tangan
Vietnamesisch vươn tay ra
Usbekisch qo‘lni cho‘zmoq
Hindi हाथ बढ़ाना
Chinesisch 伸出手
Thailändisch ยื่นมือออก
Koreanisch 손을 뻗다
Aserbaidschanisch əlini uzatmaq
Georgisch ხელის გაწოდება
Bengalisch হাত বাড়ানো
Albanisch shtrij dorën
Marathi हात पसरवणे
Nepalesisch हात फैलाउनु
Telugu చేతి విస్తరించటం
Lettisch izstieptu roku
Tamil கை நீட்டுதல்
Estnisch käe välja sirutada
Armenisch ձեռք երկարացնել
Kurdisch destê dirêjkirin
Hebräischלהושיט יד החוצה
Arabischيصل، يمتد
Persischدست دراز کردن، گرفتن
Urduباہر پہنچنا، پکڑنا
...

Übersetzungen

Konjugation

langt hinaus · langte hinaus · hat hinausgelangt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch